Proverbs · chapter 16 · verse 25

Proverbs 16:25 in Hindi

ऐसा भी मार्ग है, जो मनुष्य को सीधा देख पड़ता है, परन्तु उसके अन्त में मृत्यु ही मिलती है।

Aisaa bhee maarg hai, jo manushy ko seedhaa dekh padataa hai, parantu usake ant mem mrutyu hee milatee hai.

नीतिवचन 16:25 · BSI

Proverbs 16:25 in English

King James Version (KJV): There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof [are] the ways of death.
World English Bible (WEB): There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
American Standard Version (ASV): There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.
Bible in Basic English (BBE): There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
Darby Translation (DBY): There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof is the ways of death.
Webster's Bible (WBS): There is a way that seemeth right to a man, but the end of it [is] the ways of death.
Young's Literal Translation (YLT): There is a way right before a man, And its latter end — ways of death.

23बुद्धिमान का मन उसके मुंह पर भी बुद्धिमानी प्रगट करता है, और उसके वचन में विद्या रहती है।
24मनभावने वचन मधुभरे छते की नाईं प्राणों को मीठे लगते, और हडि्डयों को हरी- भरी करते हैं।
25ऐसा भी मार्ग है, जो मनुष्य को सीधा देख पड़ता है, परन्तु उसके अन्त में मृत्यु ही मिलती है।
26परिश्रमी की लालसा उसके लिये परिश्रम करती है, उसकी भूख तो उसको उभारती रहती है।
27अधर्मी मनुष्य बुराई की युक्ति निकालता है, और उसके वचनों से आग लगा जाती है।