Proverbs · chapter 18 · verse 4
Proverbs 18:4 in Hindi
मनुष्य के मुंह के वचन गहिरा जल, वा उमण्डनेवाली नदी वा बुद्धि के सोते हैं।
Manushy ke munh ke vachan gahiraa jal, vaa umandanevaalee nadee vaa buddhi ke sote hain.
Proverbs 18:4 in English
- King James Version (KJV)
- The words of a man’s mouth [are as] deep waters, [and] the wellspring of wisdom [as] a flowing brook.
- World English Bible (WEB)
- The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
- American Standard Version (ASV)
- The words of a man’s mouth are [as] deep waters; The wellspring of wisdom is [as] a flowing brook.
- Bible in Basic English (BBE)
- The words of a man's mouth are like deep waters: the fountain of wisdom is like a flowing stream.
- Darby Translation (DBY)
- The words of a man's mouth are deep waters, [and] the fountain of wisdom is a gushing brook.
- Webster's Bible (WBS)
- The words of a man's mouth [are as] deep waters, [and] the well-spring of wisdom [as] a flowing brook.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Deep waters [are] the words of a man's mouth, The fountain of wisdom [is] a flowing brook.
Read in context
- 2और सब प्रकार की खरी बुद्धि से बैर करता है। मूर्ख का मन समझ की बातों मे नहीं लगता, वह केवल अपने मन की बात प्रगट करना चाहता है।
- 3जहां दुष्ट आता, वहां अपमान भी आता है; और निन्दित काम के साथ नामधराई होती है।
- 4मनुष्य के मुंह के वचन गहिरा जल, वा उमण्डनेवाली नदी वा बुद्धि के सोते हैं।
- 5दुष्ट का पक्ष करना, और धर्मी का हक मारना, अच्छा नहीं है।
- 6बात बढ़ाने से मूर्ख मुक मा खड़ा करता है, और अपने को मार खाने के योग्य दिखाता है।
Cross references
- Proverbs 20:5 नीतिवचन 20:5मनुष्य के मन की युक्ति अथाह तो है, तौभी समझवाला मनुष्य उसको निकाल लेता है।
- Proverbs 10:11 नीतिवचन 10:11धर्मी का मुंह तो जीवन का सोता है, परन्तु उपद्रव दुष्टों का मुंह छा लेता है।
- Colossians 4:6 कुलुस्सियों 4:6तुम्हारा वचन सदा अनुग्रह सहित और सलोना हो, कि तुम्हें हर मनुष्य को उचित रीति से उत्तर देना आ जाए।
- John 4:14 यूहन्ना 4:14परन्तु जो कोई उस जल में से पीएगा जो मैं उसे दूंगा, वह फिर अनन्तकाल तक पियासा न होगा: बरन जो जल मैं उसे दूंगा, वह उस में एक सोता बन जाएगा जो अनन्त जीवन के लिये उमड़ता रहेगा।
- Proverbs 13:14 नीतिवचन 13:14बुद्धिमान की शिक्षा का जीवन का सोता है, और उसके द्वारा लोग मृत्यु के फन्दों से बच सकते हैं।
- John 7:38–39 यूहन्ना 7:38–39जो मुझ पर विश्वास करेगा, जैसा पवित्रा शास्त्रा में आया है उसके हृदय में से जीवन के जल की नदियां बह निकलेगी। उस ने यह वचन उस आत्मा के विषय में कहा, जिसे उस पर विश्वास करनेवाले पाने पर थे; क्योंकि आत्मा अब तक न उतरा था; क्योंकि यीशु अब तक अपनी महिमा को न पहुंचा था।
- Colossians 3:16 कुलुस्सियों 3:16मसीह के वचन को अपने हृदय में अधिकाई से बसने दो; और सिद्ध ज्ञान सहित एक दूसरे को सिखाओ, और चिताओ, और अपने अपने मन में अनुग्रह के साथ परमेश्वर के लिये भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाओ।
- Matthew 12:34 मत्ती 12:34हे सांप के बच्चों, तुम बुरे होकर क्योंकर अच्छी बातें कह सकते हो? क्योंकि जो मन में भरा है, वही मुंह पर आता है।
- Psalm 78:2 भजन संहिता 78:2मैं अपना मूंह नीतिवचन कहने के लिये खोलूंगा; मैं प्राचीकाल की गुप्त बातें कहूंगा,
- Proverbs 16:22 नीतिवचन 16:22जिसके बुद्धि है, उसके लिये वह जीवन का सोता है, परन्तु मूढ़ों को शिक्षा देना मूढ़ता ही होती है।