Proverbs · chapter 21 · verse 9
Proverbs 21:9 in Hindi
लम्बे- चौड़े घर में झगड़ालू पत्नी के संग रहने से छत के कोने पर रहना उत्तम है।
Lambe- chaude ghar mem jhagadaaloo patnee ke sang rahane se chhat ke kone par rahanaa uttam hai.
Proverbs 21:9 in English
- King James Version (KJV)
- [It is] better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
- World English Bible (WEB)
- It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.
- American Standard Version (ASV)
- It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house.
- Bible in Basic English (BBE)
- It is better to be living in an angle of the house-top, than with a bitter-tongued woman in a wide house.
- Darby Translation (DBY)
- It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a contentious woman, and a house in common.
- Webster's Bible (WBS)
- [It is] better to dwell in a corner of the house-top, than with a brawling woman in a wide house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Better to sit on a corner of the roof, Than [with] a woman of contentions and a house of company.
Read in context
- 7जो उपद्रव दुष्ट लोग करते हैं, उस से उन्हीं का नाश होता है, क्योंकि वे न्याय का काम करने से इनकार करते हैं।
- 8पाप से लदे हुए मनुष्य का मार्ग बहुत ही टेढ़ा होता है, परन्तु जो पवित्रा है, उसका कर्म सीधा होता है।
- 9लम्बे- चौड़े घर में झगड़ालू पत्नी के संग रहने से छत के कोने पर रहना उत्तम है।
- 10दुष्ट जन बुराई की लालसा जी से करता है, वह अपने पड़ोसी पर अनुग्रह की दृष्टि नही करता।
- 11जब ठट्ठा करनेवाले को दण्ड दिया जाता है, तब भोला बुद्धिमान हो जाता है; और जब बुद्धिमान को उपदेश दिया जाता है, तब वह ज्ञान प्राप्त करता है।
Cross references
- Proverbs 19:13 नीतिवचन 19:13मूर्ख पुत्रा पिता के लिये विपत्ति ठहरता है, और पत्नी के झगड़े- रगड़े सदा टपकने के समान है।
- Proverbs 21:19 नीतिवचन 21:19झगड़ालू और चिढ़नेवाली पत्नी के संग रहने से जंगल में रहना उत्तम है।
- Proverbs 27:15–16 नीतिवचन 27:15–16झड़ी के दिन पानी का लगातार टपकना, और झगडालू पत्नी दोनों एक से हैं; जो उसको रोक रखे, वह वायु को भी रोक रखेगा और दहिने हाथ से वह तेल पकड़ेगा।
- Proverbs 25:24 नीतिवचन 25:24लम्बे चौड़े घर में झगड़ालू पत्नी के संग रहने से छत के कोने पर रहना उत्तम है।
- Proverbs 12:4 नीतिवचन 12:4भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हडि्डयों के सड़ने का कारण होती है।
- Proverbs 17:1 नीतिवचन 17:1चैन के साथ सूखा टुकड़ा, उस घर की अपेक्षा उत्तम है जो मेलबलि- पशुओं से भरा हो, परन्तु उस में झगड़े रगड़े हों।
- Proverbs 15:17 नीतिवचन 15:17प्रेम वाले घर में सागपात का भोजन, बैर वाले घर में पाले हुए बैल का मांस खाने से उत्तम है।