Proverbs · chapter 29 · verse 17
Proverbs 29:17 in Hindi
अपने बेटे की ताड़ना कर, तब उस से तुझे चैन मिलेगा; और तेरा मन सुखी हो जाएगा।
Apane bete kee taadanaa kar, tab us se tujhe chain milegaa; aur teraa man sukhee ho jaaegaa.
Proverbs 29:17 in English
- King James Version (KJV)
- Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
- World English Bible (WEB)
- Correct your son, and he will give you peace; yes, he will bring delight to your soul.
- American Standard Version (ASV)
- Correct thy son, and he will give thee rest; Yea, he will give delight unto thy soul.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give your son training, and he will give you rest; he will give delight to your soul.
- Darby Translation (DBY)
- Chasten thy son, and he shall give thee rest, and shall give delight unto thy soul.
- Webster's Bible (WBS)
- Correct thy son, and he shall give thee rest; yes, he shall give delight to thy soul.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Chastise thy son, and he giveth thee comfort, Yea, he giveth delights to thy soul.
Read in context
- 15छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का योंइी छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।
- 16दुष्टों के बड़ने से अपराध भी बढ़ता है; परन्तु अन्त में धर्मी लोग उनका गिरना देख लेते हैं।
- 17अपने बेटे की ताड़ना कर, तब उस से तुझे चैन मिलेगा; और तेरा मन सुखी हो जाएगा।
- 18जहां दर्शन की बात नहीं होती, वहां लोग निरंकुश हो जाते हैं, और जो व्यवस्था को मानता है वह धन्य होता है।
- 19दास बातों ही के द्वारा सुधारा नहीं जाता, क्योंकि वह समझदार भी नहीं मानता।
Cross references
- Proverbs 29:15 नीतिवचन 29:15छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का योंइी छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।
- Proverbs 10:1 नीतिवचन 10:1सुलैमान के नीतिवचन।। बुद्धिमान पुत्रा से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख पुत्रा के कारण माता उदास रहती है।
- Proverbs 13:24 नीतिवचन 13:24जो बेटे पर छड़ी नहीं चलाता वह उसका बैरी है, परन्तु जो उस से प्रेम रखता, वह यत्न से उसको शिक्षा देता है।
- Proverbs 23:13–14 नीतिवचन 23:13–14लड़के की ताड़ना न छोड़ना; क्योंकि यदि तू उसका छड़ी से मारे, तो वह न मरेगा। तू उसका छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा।
- Proverbs 19:18 नीतिवचन 19:18जबतक आशा है तो अपने पुत्रा को ताड़ना कर, जान बूझकर उसका मार न डाल।
- Proverbs 22:15 नीतिवचन 22:15लड़के के मन में मूढ़त बन्धी रहती है, परन्तु छड़ी की ताड़ना के द्वारा वह उस से दूर की जाती है।