Proverbs · chapter 9 · verse 15
Proverbs 9:15 in Hindi
जो बटोही अपना अपना मार्ग पकड़े हुए सीधे चले जाते हैं, उनको यह कह कहकर पुकारती है,
Jo batohee apanaa apanaa maarg pakade hue seedhe chale jaate haim, unako yah kah kahakar pukaaratee hai,
Proverbs 9:15 in English
- King James Version (KJV)
- To call passengers who go right on their ways:
- World English Bible (WEB)
- to call to those who pass by, who go straight on their ways,
- American Standard Version (ASV)
- To call to them that pass by, Who go right on their ways:
- Bible in Basic English (BBE)
- Crying out to those who go by, going straight on their way, she says:
- Darby Translation (DBY)
- to call passers-by who go right on their ways:
- Webster's Bible (WBS)
- To call passengers who go right on their ways:
- Young's Literal Translation (YLT)
- To call to those passing by the way, Who are going straight [on] their paths.
Read in context
- 13मूर्खतारूपी स्त्री हौरा मचानेवाली है; वह तो भोली है, और कुछ नहीं जानती।
- 14वह अपने घर के द्वार में, और नगर के ऊंचे स्थानों में मचिया पर बैठी हुई
- 15जो बटोही अपना अपना मार्ग पकड़े हुए सीधे चले जाते हैं, उनको यह कह कहकर पुकारती है,
- 16जो कोई भोला है, वह मुड़कर यहीं आए; जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है,
- 17चोरी का पानी मीठा होता है, और लुके छिपे की रोटी अच्छी लगती है।
Cross references
- Proverbs 23:27–28 नीतिवचन 23:27–28वेश्या गहिरा गड़हा ठहरती है; और पराई स्त्री सकेत कुंए के समान है। वह डाकू की नाई घात लगाती है, और बहुत से मनुष्यों को विश्वासघाती कर देती है।।
- Proverbs 7:25–27 नीतिवचन 7:25–27तेरा मन ऐसी स्त्री के मार्ग की ओर न फिरे, और उसकी डगरों में भूल कर न जाना; क्योंकि बहुत लोग उस से मारे पड़े हैं; उसके घात किए हुओं की एक बड़ी संख्या होगी। उसका घर अधोलोक का मार्ग है, वह मृत्यु के घर में पहुंचाता है।।
- Proverbs 7:13–15 नीतिवचन 7:13–15तब उस ने उस जवान को पकड़कर चूमा, और निर्लज्जता की चेष्टा करके उस से कहा, मुझे मेलबलि चढ़ाने थे, और मैं ने अपनी मन्नते आज ही पूरी की हैं; इसी कारण मैं तुझ से भेंट करने को निकली, मैं तेरे दर्शन की खोजी थी, सो अभी पाया है।