Psalms · chapter 107 · verse 29
Psalm 107:29 in Hindi
वह आंधी को थाम देता है और तरंगें बैठ जाती हैं।
Vah aandhee ko thaam detaa hai aur tarangem baith jaatee hain.
Psalm 107:29 in English
- King James Version (KJV)
- He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
- World English Bible (WEB)
- He makes the storm a calm, so that its waves are still.
- American Standard Version (ASV)
- He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.
- Bible in Basic English (BBE)
- He makes the storm into a calm, so that the waves are at peace.
- Darby Translation (DBY)
- He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still:
- Webster's Bible (WBS)
- He maketh the storm a calm, so that the waves [of the sea] are still.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He establisheth a whirlwind to a calm, And hushed are their billows.
Read in context
- 27वे चक्कर खाते, और मतवाले की नाई लड़खड़ाते हैं, और उनकी सारी बुद्धि मारी जाती है।
- 28तब वे संकट में यहोवा की दोहाई देते हैं, और वह उनको सकेती से निकालता है।
- 29वह आंधी को थाम देता है और तरंगें बैठ जाती हैं।
- 30तब वे उनके बैठने से आनन्दित होते हैं, और वह उनको मन चाहे बन्दर स्थान में पहुंचा देता है।
- 31लोग यहोवा की करूणा के कारण, और वह उन आश्चर्यकर्मों के कारण जो वह मनुष्यों के लिये करता है, उसका धन्यवाद करें।
Cross references
- Matthew 8:26 मत्ती 8:26उस ने उन से कहा; हे अल्पविश्वासियों, क्यों डरते हो? तब उस ने उठकर आन्धी और पानी को डांटा, और सब शान्त हो गया।
- Luke 8:23–25 लूका 8:23–25पर जब नाव चल रही थी, तो वह सो गया: और झील पर आन्धी आई, और नाव पानी से भरने लगी और वे जोखिम में थे। तब उन्होंने पास आकर उसे जगाया, और कहा; हे स्वामी! स्वामी! हम नाश हुए जाते हैं: तब उस ने उठकर आन्धी को और पानी की लहरों को डांटा और वे थम गए, और चैन हो गया। और उस ने उन से कहा; तुम्हारा विश्वास कहां था? पर वे डर गए, और अचम्भित होकर आपस में कहने लगे, यह कौन है जो आन्धी और पानी को भी आज्ञा देता है, और वे उस की मानते हैं॥
- Psalm 65:7 भजन संहिता 65:7तू जो समुद्र का महाशब्द, उसकी तरंगो का महाशब्द, और देश देश के लोगों का कोलाहल शन्त करता है;
- Psalm 89:9 भजन संहिता 89:9समुद्र के गर्व को तू ही तोड़ता है; जब उसके तरंग उठते हैं, तब तू उनको शान्त कर देता है।
- Mark 4:39–41 मरकुस 4:39–41तब उस ने उठकर आन्धी को डांटा, और पानी से कहा; "शान्त रह, थम जा": और आन्धी थम गई और बड़ा चैन हो गया। और उन से कहा; तुम क्यों डरते हो? क्या तुम्हें अब तक विश्वास नहीं? और वे बहुत ही डर गए और आपस में बोले; यह कौन है, कि आन्धी और पानी भी उस की आज्ञा मानते हैं?
- Jonah 1:15 योना 1:15तब उन्हों ने योना को उठाकर समुद्र में फेंक दिया; और समुद्र की भयानक लहरें थम गईं।