Psalms · chapter 119 · verse 89
Psalm 119:89 in Hindi
हे यहोवा, तेरा वचन, आकाश में सदा तक स्थिर रहता है।
He yahovaa, teraa vachan, aakaash mem sadaa tak sthir rahataa hai.
Psalm 119:89 in English
- King James Version (KJV)
- For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
- World English Bible (WEB)
- LORD, your word is settled in heaven forever.
- American Standard Version (ASV)
- For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.
- Bible in Basic English (BBE)
- LAMED For ever, O Lord, your word is fixed in heaven.
- Darby Translation (DBY)
- LAMED. For ever, O Jehovah, thy word is settled in the heavens.
- Webster's Bible (WBS)
- LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
- Young's Literal Translation (YLT)
- [Lamed.] To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.
Read in context
- 87वे मुझ को पृथ्वी पर से मिटा डालने ही पर थे, परन्तु मैं ने तेरे उपदेशों को नहीं छोड़ा।
- 88अपनी करूणा के अनुसार मुझ को जिला, तब मैं तेरी दी हुई चितौनी को मानूंगा।।
- 89हे यहोवा, तेरा वचन, आकाश में सदा तक स्थिर रहता है।
- 90तेरी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है; तू ने पृथ्वी को स्थिर किया, इसलिये वह बनी है।
- 91वे आज के दिन तक तेरे नियमों के अनुसार ठहरे हैं; क्योंकि सारी सृष्टि तेरे अधीन है।
Cross references
- 1 Peter 1:25 1 पतरस 1:25परन्तु प्रभु का वचन युगानुयुग स्थिर रहेगा: और यह ही सुसमाचार का वचन है जो तुम्हें सुनाया गया था॥
- Matthew 24:34–35 मत्ती 24:34–35मैं तुम से सच कहता हूं, कि जब तक ये सब बातें पूरी न हो लें, तब तक यह पीढ़ी जाती न रहेगी। आकाश और पृथ्वी टल जाएंगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी।
- Matthew 5:18 मत्ती 5:18लोप करने नहीं, परन्तु पूरा करने आया हूं, क्योंकि मैं तुम से सच कहता हूं, कि जब तक आकाश और पृथ्वी टल न जाएं, तब तक व्यवस्था से एक मात्रा या बिन्दु भी बिना पूरा हुए नहीं टलेगा।
- Psalm 119:160 भजन संहिता 119:160तेरा सारा वचन सत्य ही है; और तेरा एक एक धर्ममय नियम सदा काल तक अटल है।।
- Psalm 119:152 भजन संहिता 119:152बहुत काल से मैं तेरी चितौनियों को जानता हूं, कि तू ने उनकी नेव सदा के लिये डाली है।।
- Psalm 89:2 भजन संहिता 89:2क्योंकि मैं ने कहा है, तेरी करूणा सदा बनी रहेगी, तू स्वर्ग में अपनी सच्चाई को स्थिर रखेगा।
- 2 Peter 3:13 2 पतरस 3:13पर उस की प्रतिज्ञा के अनुसार हम एक नए आकाश और नई पृथ्वी की आस देखते हैं जिन में धार्मिकता वास करेगी।।