Psalms · chapter 132 · verse 2
Psalm 132:2 in Hindi
उस ने यहोवा से शपथ खाई, और याकूब के सर्वशक्तिमान की मन्नत मानी है,
Us ne yahovaa se shapath khaaee, aur yaakoob ke sarvashaktimaan kee mannat maanee hai,
Psalm 132:2 in English
- King James Version (KJV)
- How he sware unto the LORD, [and] vowed unto the mighty [God] of Jacob;
- World English Bible (WEB)
- how he swore to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:
- American Standard Version (ASV)
- How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:
- Bible in Basic English (BBE)
- How he made an oath to the Lord, and gave his word to the great God of Jacob, saying,
- Darby Translation (DBY)
- How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob:
- Webster's Bible (WBS)
- How he swore to the LORD, [and] vowed to the mighty [God] of Jacob;
- Young's Literal Translation (YLT)
- Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:
Read in context
- 1हे यहोवा, दाऊद के लिये उसकी सारी दुर्दशा को स्मरण कर;
- 2उस ने यहोवा से शपथ खाई, और याकूब के सर्वशक्तिमान की मन्नत मानी है,
- 3कि निश्चय मैं उस समय तक अपने घर में प्रवेश न करूंगा, और ने अपने पलंग पर चढूंगा;
- 4न अपनी आंखों में नींद, और न अपनी पलकों में झपकी आने दूंगा,
Cross references
- Genesis 49:24 उत्पत्ति 49:24पर उसका धनुष दृढ़ रहा, और उसकी बांह और हाथ याकूब के उसी शक्तिमान ईश्वर के हाथों के द्वारा फुर्तीले हुए, जिसके पास से वह चरवाहा आएगा, जो इस्राएल का पत्थर भी ठहरेगा।।
- Psalm 65:1 भजन संहिता 65:1हे परमेश्वर, सिरयोन में स्तुति तेरी बाट जोहती है; और तेरे लिये मन्नतें पूरी की जाएंगी।
- Psalm 56:12 भजन संहिता 56:12हे परमेश्वर, तेरी मन्नतों का भरा मुझ पर बना है; मैं तुझ को धन्यवाद बलि चढ़ाऊंगा।
- Psalm 119:106 भजन संहिता 119:106मैं ने शपथ खाई, और ठाना भी है कि मैं तेरे धर्मपय नियमों के अनुसार चलूंगा।
- 2 Samuel 7:1 2 शमूएल 7:1जब राजा अपने भवन में रहता था, और यहोवा ने उसको उसके चारों ओर के सब शत्रुऔं से विश्राम दिया था,
- Psalm 66:13–14 भजन संहिता 66:13–14मैं होमबलि लेकर तेरे भवन में आंऊंगा मैं उन मन्नतों को तेरे लिये पूरी करूंगा, जो मैं ने मुंह खोलकर मानीं, और संकट के समय कही थीं।
- Psalm 116:14–18 भजन संहिता 116:14–18मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें सभों की दृष्टि में प्रगट रूप में उसकी सारी प्रजा के साम्हने पूरी करूंगा। यहोवा के भक्तों की मृत्यु, उसकी दृष्टि में अनमोल है। हे यहोवा, सुन, मैं तो तेरा दास हूं; मैं तेरा दास, और तेरी दासी का पुत्रा हूं। तू ने मेरे बन्धन खोल दिए हैं। मैं तुझ को धन्यवादबलि चढ़ाऊंगा, और यहोवा से प्रार्थना करूंगा। मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें, प्रगट में उसकी सारी प्रजा के साम्हने
- Psalm 46:11 भजन संहिता 46:11सेनाओं का यहोवा हमारे संग है; याकूब का परमेश्वर हमारा ऊंचा गढ़ है।।
- Psalm 146:5–6 भजन संहिता 146:5–6क्या ही धन्य वह है, जिसका सहायक याकूब का ईश्वर है, और जिसका भरोसा अपने परमेश्वर यहोवा पर है। वह आकाश और पृथ्वी और समुद्र और उन में जो कुछ है, सब का कर्ता है; और वह अपना वचन सदा के लिये पूरा करता रहेगा।
- Isaiah 60:16 यशायाह 60:16तू अन्यजातियों का दूध पी लेगी, तू राजाओं की छातियां चूसेगी; और तू जान लेगी कि मैं याहवेा तेरा उद्धारकर्त्ता और तेरा छुड़ानेवाला, याकूब का सर्वशक्तिमान हूं।।
- Psalm 132:5 भजन संहिता 132:5जब तक मैं यहोवा के लिये एक स्थान, अर्थात् याकूब के सर्वशक्तिमान के लिये निवास स्थान न पाऊं।।
- Psalm 50:1 भजन संहिता 50:1ईश्वर परमेश्वर यहोवा ने कहा है, और उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक पृथ्वी के लोगों को बुलाया है।