Psalms · chapter 132 · verse 4
Psalm 132:4 in Hindi
न अपनी आंखों में नींद, और न अपनी पलकों में झपकी आने दूंगा,
Na apanee aankhom mem neend, aur na apanee palakom mem jhapakee aane doongaa,
Psalm 132:4 in English
- King James Version (KJV)
- I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids,
- World English Bible (WEB)
- I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,
- American Standard Version (ASV)
- I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;
- Bible in Basic English (BBE)
- I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs,
- Darby Translation (DBY)
- I will not give sleep to mine eyes, slumber to mine eyelids,
- Webster's Bible (WBS)
- I will not give sleep to my eyes, [or] slumber to my eyelids,
- Young's Literal Translation (YLT)
- If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids — slumber,
Read in context
- 2उस ने यहोवा से शपथ खाई, और याकूब के सर्वशक्तिमान की मन्नत मानी है,
- 3कि निश्चय मैं उस समय तक अपने घर में प्रवेश न करूंगा, और ने अपने पलंग पर चढूंगा;
- 4न अपनी आंखों में नींद, और न अपनी पलकों में झपकी आने दूंगा,
- 5जब तक मैं यहोवा के लिये एक स्थान, अर्थात् याकूब के सर्वशक्तिमान के लिये निवास स्थान न पाऊं।।
- 6देखो, हम ने एप्राता में इसकी चर्चा सुनी है, हम ने इसको वन के खेतों में पाया है।
Cross references
- Proverbs 6:4 नीतिवचन 6:4तू ने तो अपनी आखों में नींद, और न अपनी पलकों में झपकी आने दे;
- Ruth 3:18 रूत 3:18उसने कहा, हे मेरी बेटी, जब तक तू न जाने कि इस बात का कैसा फल निकलेगा, तब तक चुपचाप बैठी रह, क्योंकि आज उस पुरूष को यह काम बिना निपटाए चैन न पड़ेगा॥
- Genesis 24:33 उत्पत्ति 24:33तब इब्राहीम के दास के आगे जलपान के लिये कुछ रखा गया: पर उस ने कहा मैं जब तक अपना प्रयोजन न कह दूं, तब तक कुछ न खाऊंगा। लाबान ने कहा, कह दे।