Psalms · chapter 147 · verse 13

Psalm 147:13 in Hindi

क्योंकि उस ने तेरे फाटकों के खम्भों को दृढ़ किया है; और तेरे लड़के बालों को आशीष दी है।

Kyonki us ne tere phaatakom ke khambhom ko drudh kiyaa hai; aur tere ladake baalom ko aasheesh dee hai.

भजन संहिता 147:13 · BSI

Psalm 147:13 in English

King James Version (KJV): For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
World English Bible (WEB): For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.
American Standard Version (ASV): For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.
Bible in Basic English (BBE): He has made strong the iron bands of your doors; he has sent blessings on your children inside your walls.
Darby Translation (DBY): For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee;
Webster's Bible (WBS): For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Young's Literal Translation (YLT): For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.

11यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है, अर्थात् उन से जो उसकी करूणा की आशा लगाए रहते हैं।।
12हे यरूशलेम, यहोवा की प्रशंसा कर! हे सिरयोन, अपने परमेश्वर की स्तुति कर!
13क्योंकि उस ने तेरे फाटकों के खम्भों को दृढ़ किया है; और तेरे लड़के बालों को आशीष दी है।
14और तेरे सिवानों में शान्ति देता है, और तुझ को उत्तम से उत्तम गेहूं से तृप्त करता है।
15वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।