Psalms · chapter 150 · verse 4
Psalm 150:4 in Hindi
डफ बजाते और नाचते हुए उसकी स्तुति करो; तारवाले बाजे और बांसुली बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
Daph bajaate aur naachate hue usakee stuti karo; taaravaale baaje aur baansulee bajaate hue usakee stuti karo!
Psalm 150:4 in English
- King James Version (KJV)
- Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
- World English Bible (WEB)
- Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
- American Standard Version (ASV)
- Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.
- Darby Translation (DBY)
- Praise him with the tambour and dance; praise him with stringed instruments and the pipe;
- Webster's Bible (WBS)
- Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.
Read in context
- 2उसके पराक्रम के कामों के कारण उसकी स्तुति करो; उसकी अत्यन्त बड़ाई के अनुसार उसकी स्तुति करो!
- 3नरसिंगा फूंकते हुए उसकी स्तुति करो; सारंगी और वीणा बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
- 4डफ बजाते और नाचते हुए उसकी स्तुति करो; तारवाले बाजे और बांसुली बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
- 5ऊंचे शब्दवाली झांझ बाजाते हुए उसकी स्तुति करो; आनन्द के महाशब्दवाली झांझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
- 6जिते प्राणी हैं सब के सब याह की स्तुति करें! याह की स्तुति करो!
Cross references
- Psalm 149:3 भजन संहिता 149:3वे नाचते हुए उसके नाम की स्तुति करें, और डफ और वीणा बजाते हुए उसका भजन गाएं!
- Isaiah 38:20 यशायाह 38:20यहोवा मेरा उद्धार करेगा, इसलिये हम जीवन भर यहोवा के भवन में तारवाले बाजों पर अपने रचे हुए गीत गातें रहेंगे।।
- Exodus 15:20 निर्गमन 15:20और हारून की बहिन मरियम नाम नबिया ने हाथ में डफ लिया; और सब स्त्रियां डफ लिए नाचती हुई उसके पीछे हो लीं।
- Psalm 144:9 भजन संहिता 144:9हे परमेश्वर, मैं तेरी स्तुति का नया गीत गाऊंगा; मैं दस तारवाली सारंगी बजाकर तेरा भजन गाऊंगा।
- Psalm 92:3 भजन संहिता 92:3दस तारवाले बाजे और सारंगी पर, और वीणा पर गम्भीर स्वर से गाना भला है।
- Job 30:31 अय्यूब 30:31इस कारण मेरी वीणा से विलाप और मेरी बांसुरी से रोने की ध्वनि निकलती है।
- Psalm 33:2 भजन संहिता 33:2वीणा बजा बजाकर यहोवा का धन्यवाद करो, दस तारवाली सारंगी बजा बजाकर उसका भजन गाओ।
- Job 21:12 अय्यूब 21:12वे डफ और वीणा बजाते हुए गाते, और बांसुरी के शब्द से आनन्दित होते हैं।
- Psalm 45:8 भजन संहिता 45:8तेरे सारे वस्त्रा, गन्धरस, अगर, और तेल से सुगन्धित हैं, तू हाथीदांत के मन्दिरों में तारवाले बाजों के कारण आनन्दित हुआ है।
- Habakkuk 3:19 हबक्कूक 3:19यहोवा परमेश्वर मेरा बलमूल है, वह मेरे पांव हरिणों के समान बना देता है, वह मुझ को मेरे ऊंचे स्थानों पर चलाता है।।