Psalms · chapter 38 · verse 7
Psalm 38:7 in Hindi
क्योंकि मेरी कमर में जलन है, और मेरे शरीर में आरोग्यता नहीं।
Kyonki meree kamar mem jalan hai, aur mere shareer mem aarogyataa naheen.
Psalm 38:7 in English
- King James Version (KJV)
- For my loins are filled with a loathsome [disease:] and [there is] no soundness in my flesh.
- World English Bible (WEB)
- For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
- American Standard Version (ASV)
- For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
- Bible in Basic English (BBE)
- For my body is full of burning; all my flesh is unhealthy.
- Darby Translation (DBY)
- For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.
- Webster's Bible (WBS)
- For my loins are filled with a lothsome [disease] : and [there is] no soundness in my flesh.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.
Read in context
- 5मेरी मूढ़ता के कारण से मेरे कोड़े खाने के घाव बसाते हैं और सड़ गए हैं।
- 6मैं बहुत दुखी हूं और झूक गया हूं; दिन भर मैं शौक का पहिरावा पहिने हुए चलता फिरता हूं।
- 7क्योंकि मेरी कमर में जलन है, और मेरे शरीर में आरोग्यता नहीं।
- 8मैं निर्बल और बहुत ही चूर हो गया हूं; मैं अपने मन की घबराहट से कराहता हूं।।
- 9हे प्रभु मेरी सारी अभिलाषा तेरे सम्मुख है, और मेरा कराहना तुझ से छिपा नहीं।
Cross references
- 2 Chronicles 21:18–19 2 इतिहास 21:18–19इन सब के बाद यहोवा ने उसे अंतड़ियों के असाध्यरोग से पीड़ित कर दिया। और कुछ समय के बाद अर्थात् दो वर्ष के अन्त में उस रोग के कारण उसकी अंतड़ियां निकल पड़ीं, ओर वह अत्यन्त पीड़ित होकर मर गया। और उसकी प्रजा ने जैसे उसके पुरखाओं के लिये सुगन्धद्ररय जलाया था, वैसा उसके लिये कुछ न जलाया।
- Psalm 102:3 भजन संहिता 102:3क्योंकि मेरे दिन धुएं की नाईं उड़े जाते हैं, और मेरी हडि्डयां लुकटी के समान जल गई हैं।
- Acts 12:23 प्रेरितों के काम 12:23उसी क्षण प्रभु के एक स्वर्गदूत ने तुरन्त उसे मारा, क्योंकि उस ने परमशॆवर की महिमा नही की और वह कीड़े पड़के मर गया।।
- Job 7:5 अय्यूब 7:5मेरी देह कीड़ों और और मिट्टी के ढेलों से ढकी हुई है; मेरा चमड़ा सिमट जाता, और फिर गल जाता है।
- Psalm 41:8 भजन संहिता 41:8वे कहते हैं कि इसे तो कोई बुरा रोग लग गया है; अब जो यह पड़ा है, तो फिर कभी उठने का नहीं।
- Job 30:18 अय्यूब 30:18मेरी बीमारी की बहुतायत से मेरे वस्त्र का रूप बदल गया है; वह मेरे कुर्ते के गले की नाईं मुझ से लिपटी हुई है।