Psalms · chapter 38 · verse 8

Psalm 38:8 in Hindi

मैं निर्बल और बहुत ही चूर हो गया हूं; मैं अपने मन की घबराहट से कराहता हूं।।

Maim nirbal aur bahut hee choor ho gayaa hoom; maim apane man kee ghabaraahat se karaahataa hoon..

भजन संहिता 38:8 · BSI

Psalm 38:8 in English

King James Version (KJV): I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
World English Bible (WEB): I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
American Standard Version (ASV): I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.
Bible in Basic English (BBE): I am feeble and crushed down; I gave a cry like a lion because of the grief in my heart.
Darby Translation (DBY): I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart.
Webster's Bible (WBS): I am feeble and grievously broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Young's Literal Translation (YLT): I have been feeble and smitten — unto excess, I have roared from disquietude of heart.

6मैं बहुत दुखी हूं और झूक गया हूं; दिन भर मैं शौक का पहिरावा पहिने हुए चलता फिरता हूं।
7क्योंकि मेरी कमर में जलन है, और मेरे शरीर में आरोग्यता नहीं।
8मैं निर्बल और बहुत ही चूर हो गया हूं; मैं अपने मन की घबराहट से कराहता हूं।।
9हे प्रभु मेरी सारी अभिलाषा तेरे सम्मुख है, और मेरा कराहना तुझ से छिपा नहीं।
10मेरा हृदय धड़कता है, मेरा बल घटता जाता है; और मेरी आंखों की ज्योति भी मुझ से जाती रही।