Psalms · chapter 58 · verse 3
Psalm 58:3 in Hindi
दुष्ट लोग जन्मते ही पराए हो जाते हैं, वे पेट से निकलते ही झूठ बालते हुए भटक जाते हैं।
Dusht log janmate hee paraae ho jaate haim, ve pet se nikalate hee jhooth baalate hue bhatak jaate hain.
Psalm 58:3 in English
- King James Version (KJV)
- The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
- World English Bible (WEB)
- The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
- American Standard Version (ASV)
- The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.
- Bible in Basic English (BBE)
- The evil-doers are strange from the first; from the hour of their birth they go out of the true way, saying false words.
- Darby Translation (DBY)
- The wicked go astray from the womb; they err as soon as they are born, speaking lies.
- Webster's Bible (WBS)
- The wicked are estranged from their birth: they go astray as soon as they are born, speaking lies.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.
Read in context
- 1हे मनुष्यों, क्या तुम सचमुच धर्म की बात बोलते हो? और हे मनुष्यवंशियों क्या तुम सीधाई से न्याय करते हो?
- 2नहीं, तुम मन ही मन में कुटिल काम करते हो; तुम देश भर में उपद्रव करते जाते हो।।
- 3दुष्ट लोग जन्मते ही पराए हो जाते हैं, वे पेट से निकलते ही झूठ बालते हुए भटक जाते हैं।
- 4उन में सर्प का सा विष है; वे उस नाम के समान हें, जो सुनना नहीं चाहता;
- 5और सपेरा कैसी ही निपुणता से क्यों न मंत्रा पढ़े, तौभी उसकी नहीं सुनता।।
Cross references
- Psalm 51:5 भजन संहिता 51:5देख, मैं अधर्म के साथ उत्पन्न हुआ, और पाप के साथ अपनी माता के गर्भ में पड़ा।।
- Isaiah 48:8 यशायाह 48:8हां निश्चय तू ने उन्हें न तो सुना, न जाना, न इस से पहिले तेरे कान ही खुले थे। क्योंकि मैं जानता था कि तू निश्चय विश्वासघात करेगा, और गर्भ ही से तेरा नाम अपराधी पड़ा है।।
- Proverbs 22:15 नीतिवचन 22:15लड़के के मन में मूढ़त बन्धी रहती है, परन्तु छड़ी की ताड़ना के द्वारा वह उस से दूर की जाती है।
- Job 15:14 अय्यूब 15:14मनुष्य है क्या कि वह निष्कलंक हो? और जो स्त्री से उत्पन्न हुआ वह है क्या कि निदष हो सके?
- Ephesians 2:3 इफिसियों 2:3इन में हम भी सब के सब पहिले अपने शरीर की लालसाओं में दिन बिताते थे, और शरीर, और मन की मनसाएं पूरी करते थे, और और लोगों के समान स्वभाव ही से क्रोध की सन्तान थे।
- Psalm 22:10 भजन संहिता 22:10मैं जन्मते ही तुझी पर छोड़ दिया गया, माता के गर्भ ही से तू मेरा ईश्वर है।
- Isaiah 46:3 यशायाह 46:3हे याकूब के घराने, हे इस्राएल के घराने के सब बचे हुए लोगो, मेरी ओर कान लगाकर सुनो; तुम को मैं तुम्हारी उत्पत्ति ही से उठाए रहा और जन्म ही से लिए फिरता आया हूं।