Psalms · chapter 69 · verse 34

Psalm 69:34 in Hindi

स्वर्ग और पृथ्वी उसकी स्तुति करें, और समुद्र अपने सब जीव जन्तुओं समेत उसकी स्तुति करे।

Svarg aur pruthvee usakee stuti karem, aur samudr apane sab jeev jantuom samet usakee stuti kare.

भजन संहिता 69:34 · BSI

Psalm 69:34 in English

King James Version (KJV): Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
World English Bible (WEB): Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!
American Standard Version (ASV): Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.
Bible in Basic English (BBE): Let the heavens and the earth give praise to him, the seas, and everything moving in them.
Darby Translation (DBY): Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein.
Webster's Bible (WBS): Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
Young's Literal Translation (YLT): The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.

32नम्र लोग इसे देखकर आनन्दित होंगे, हे परमेश्वर के खोजियों तुम्हारा मन हरा हो जाए।
33क्योंकि यहोवा दरिद्रों की ओर कान लगाता है, और अपने लोगों को जो बन्धुए हैं तुच्छ नही जानता।।
34स्वर्ग और पृथ्वी उसकी स्तुति करें, और समुद्र अपने सब जीव जन्तुओं समेत उसकी स्तुति करे।
35क्योंकि परमेश्वर सिरयोन का उद्धार करेगा, और यहूदा के नगरों को फिर बसाएगा; और लोग फिर वहां बसकर उसके अधिकारी हो जाएंगे।
36उसके दासों को वंश उसको अपने भाग में पाएगा, और उसके नाम के प्रेमी उस में वास करेंगे।।