Joshua · chapter 19 · verse 30

Joshua 19:30 in Malayalam

ഉമ്മ, അഫേക്, രെഹോബ് മുതലായ ഇരുപത്തുരണ്ടു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.

Umma, aphek, rehob mutalaaya irupatturantu pattanavum avayute graamangngalum avarkkuntaayirunnu.

യോശുവ 19:30 · 1910

Joshua 19:30 in English

King James Version (KJV): Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
World English Bible (WEB): Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.
American Standard Version (ASV): Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE): And Ummah and Aphek and Rehob; twenty-two towns with their unwalled places.
Darby Translation (DBY): and Ummah, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBS): Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT): and Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty and two cities and their villages.

28ഹെബ്രോൻ, രെഹോബ്, ഹമ്മോൻ, കാനാ, എന്നിവയിലും മഹാനഗരമായ സീദോൻ വരെയും ചെല്ലുന്നു.
29പിന്നെ ആ അതിർ രാമയിലേക്കും ഉറപ്പുള്ള പട്ടണമായ സോരിലേക്കും തിരിയുന്നു. പിന്നെ ആ അതിർ ഹോസയിലേക്കു തിരിഞ്ഞു അക്സീബ് ദേശത്തു സമുദ്രത്തിങ്കൽ അവസാനിക്കുന്നു.
30ഉമ്മ, അഫേക്, രെഹോബ് മുതലായ ഇരുപത്തുരണ്ടു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.
31ഇതു ആശേർമക്കളുടെ ഗോത്രത്തിന്നു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ അവകാശം; ഈ പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും തന്നേ.
32ആറാമത്തെ നറുക്കു നഫ്താലിമക്കൾക്കു, കുടുംബംകുടുംബമായി നഫ്താലിമക്കൾക്കു തന്നേ വന്നു.