Aanandha Keethangal Paadungal Lyrics in Tamil & English
Chorus
ஆனந்த கீதங்கள் – பாடுங்கள் – வாழ்த்துங்கள்
ஆண்டவர் பாலனாய் – மண்ணிலே தோன்றினார்
ஆதாம் செய் பாவங்கள் – சாபங்கள் – நீக்கவே
அன்னையின் மைந்தனாய் – தாழ்மையாய் – தோன்றினார்
Aanantha keethangal – paadungal – vaazhththungal
Aandavar paalanaay – mannilae thondrinaar
Aathaam sey paavangal – saabangal – neekkavae
Annaiyin mainthanaay – thaazhmaiyaay – thondrinaar
Verse 1
மேலோக தூதர்கள் பாட – பூலோக மாந்தர்கள் போற்ற
தாலேலோ கீதம் எங்கும் கேட்குதே (×2)
வானாதி வானங்களே களிகூர்ந்து பாடிடுங்கள்
விண்ணில் நல்லாட்சி தோன்ற – மண்வீழ்ச்சி காண – வந்தார் (×2)
Maeloga thootharkal paada – poologa maantharkal potra
Thaalaelo keetham engum kaedkuthae (×2)
Vaanaathi vaanangalae kaligoornthu paadidungal
Vinnil nallaatchi thondra – manveezhchi kaana – vanthaar (×2)
Verse 2
சர்ப்பத்தின் தலையை நசுக்க – சந்தோஷம் எங்கும் பெருக
சாந்த குமாரன் இயேசு – தோன்றினார் (×2)
சாலேமின் ராஜனிவர் – மகிழ்ந்து கண் தூங்கிடவே
ஜீவனோர் தொட்டில் இல்லை – மாடடையும் கொட்டில் உண்டு (×2)
Sarppaththin thalaiyai nasukka – santhosham engum peruga
Saantha kumaaran yesu – thondrinaar (×2)
Saalaemin raajanivar – magizhnthu kan thoongidavae
Jeevanor thottil illai – maadadaiyum kottil undu (×2)
Aanandha Keethangal Paadungal PPT – PowerPoint Slides
Download ஆனந்த கீதங்கள் பாடுங்கள் வாழ்த்துங்கள் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Aanandha Keethangal Paadungal meaning பாடலின் பொருள்
chorus
The singers call everyone to sing joyful songs and give praise, because the Lord has appeared on earth as a baby. He came humbly as a mother's son to take away the sins and curses that came through Adam.
ஆதாமின் பாவம் சாபம் நீக்க ஆண்டவர் தாழ்மையான பாலனாய்ப் பிறந்ததால் மகிழ்ந்து பாடுங்கள்.
verse
Angels in heaven sing and people on earth give praise, and a lullaby is heard everywhere. The highest heavens are called to rejoice, for he has come so that good rule may appear from heaven and the fallen world may be set right.
தூதரும் மனிதரும் போற்ற, விண்ணின் நல்லாட்சிக்காக இயேசு பூமிக்கு வந்தார்.
verse
Gentle Jesus has appeared to crush the serpent's head, recalling the promise of Genesis 3:15, and joy overflows everywhere. Yet this King of Salem has no cradle to sleep in peacefully, only a cattle shed.
சர்ப்பத்தின் தலையை நசுக்க வந்த சாலேமின் ராஜாவுக்குத் தொட்டில் இல்லை, மாட்டுக் கொட்டிலே உண்டு.
Explained with AI from the lyrics; not reviewed by the artist. Suggest a correction.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.