Magilchiyodu Thuthikkindrom Lyrics in Tamil & English
Chorus
மகிழ்ச்சியோடு துதிக்கின்றோம்
மனம் மகிழ்ந்து துதிக்கிறோம்
மன்னவரே இயேசு ராஜா!
எங்க மனதில் பூத்து மனம் வீசும் ரோஜா
இயேசு ராஜா, சாரோன் ரோஜா!
Magizhchiyodu thuthikkindrom
Manam magizhnthu thuthikkirom
Mannavarae yesu raajaa!
Enga manathil pooththu manam veesum rojaa
Yesu raajaa, saaron rojaa!
Verse 1
நாற்றமாக இருந்த வாழ்வை
வாசமாக மாற்றினாரே (×2)
பாவியாக இருந்த என்னை
பரிசுத்தனாய் (மாய்) மாற்றினீரே (×2)
நல்லவரே… வல்லவரே… வாழவைக்கும் அன்பு
தெய்வம் நீரே
எங்களை வாழவைக்கும் அன்பு தெய்வம் நீரே – மகிழ்ச்சி
Naatramaaga iruntha vaazhvai
Vaasamaaga maatrinaarae (×2)
Paaviyaaga iruntha ennai
Parisuththanaay (maay) maatrineerae (×2)
Nallavarae… vallavarae… vaazhavaikkum anpu
Theyvam neerae
Engalai vaazhavaikkum anpu theyvam neerae – magizhchi
Verse 2
நெருக்கத்திலே இருந்த என்னை
விசாலத்தில் வைத்தீரே
சேற்றின் நின்று தூக்கியெடுத்து
கன்மலைமேல் நிறுத்தினீரே
அற்புதரே அதிசயமே ஆனந்தமே பரம ஆனந்தமே
இயேசு ஆனந்தமே பரம ஆனந்தமே – மகிழ்ச்சி
Nerukkaththilae iruntha ennai
Visaalaththil vaiththeerae
Saetrin nindru thookkiyeduththu
Kanmalaimael niruththineerae
Arputharae athisayamae aananthamae parama aananthamae
Yesu aananthamae parama aananthamae – magizhchi
Verse 3
அடுப்புக்கரி போலிருந்தேன்
பொன் சிறகாய் மாற்றினீரே
திரு இரத்தத்தாலே கழுவி என்னை
சுத்தமாக ஆக்கினீரே
உன்னதமானவரே… உயர்ந்தவரே… இருள்
நீக்கும் ஒளிவிளக்கே
உள்ளத்தின் இருள் நீக்கும் ஒளிவிளக்கே – மகிழ்ச்சி
Aduppukkari polirunthaen
Pon siragaay maatrineerae
Thiru iraththaththaalae kazhuvi ennai
Suththamaaga aakkineerae
Unnathamaanavarae… uyarnthavarae… irul
Neekkum olivilakkae
Ullaththin irul neekkum olivilakkae – magizhchi
Verse 4
தாயைப்போல் என்னை அவர்
சேர்த்தணைத்துக் கொண்டாரே
நல்ல தந்தை போல என்னை அவர்
தோளில் தூக்கிச் சுமந்தாரே
அப்பா அல்லோ! நல்ல அப்பா அல்லோ!
பிள்ளை அல்லோ! செல்லப்பிள்ளை அல்லோ! – மகிழ்ச்சி
Thaayaippol ennai avar
Saerththanaiththuk kondaarae
Nalla thanthai pola ennai avar
Tholil thookkis sumanthaarae
Appaa allo! nalla appaa allo!
Pillai allo! sellappillai allo! – magizhchi
Magilchiyodu Thuthikkindrom PPT – PowerPoint Slides
Download மகிழ்ச்சியோடு துதிக்கின்றோம் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Magilchiyodu Thuthikkindrom meaning பாடலின் பொருள்
chorus
The singers joyfully praise Jesus as their King. They picture him as a rose blossoming in their hearts and spreading fragrance, calling him the Rose of Sharon (echoing Song of Songs 2:1).
எங்கள் இதயத்தில் மணம் வீசும் சாரோன் ரோஜாவாகிய இயேசு ராஜாவை மகிழ்ச்சியோடு துதிக்கிறோம்.
verse
The singer thanks Jesus for turning a foul-smelling life into a fragrant one and making a sinner holy. He is praised as the good and mighty God of love who gives them life.
நாற்றமான பாவ வாழ்வை வாசமாகவும் பரிசுத்தமாகவும் மாற்றிய அன்பு தெய்வம் இயேசுவே.
verse
The singer recalls being set free from distress into a wide open place, and lifted out of the mud to stand on a rock (echoing Psalm 40:2 and Psalm 118:5). Jesus is praised as wonderful and as heavenly joy.
நெருக்கத்திலிருந்தும் சேற்றிலிருந்தும் தூக்கி கன்மலைமேல் நிறுத்திய இயேசுவே எங்கள் ஆனந்தம்.
verse
Once like soot from a cooking fire, the singer has been changed into wings of gold (echoing Psalm 68:13) and washed clean by Jesus' holy blood. He is praised as the Most High and the lamp that drives away the darkness of the heart.
கரி போலிருந்த என்னை இரத்தத்தால் கழுவி பொன்னாக்கிய இயேசுவே உள்ளத்தின் இருளை நீக்கும் ஒளி.
verse
God has embraced the singer like a mother and carried them on his shoulders like a good father. The singer joyfully calls him a good Father and themselves his beloved child.
தாயைப்போல் அணைத்து தந்தைபோல் சுமக்கும் நல்ல அப்பாவுக்கு நான் செல்லப்பிள்ளை.
Explained with AI from the lyrics; not reviewed by the artist. Suggest a correction.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.