Nadathi Kaapathun Kadamai Lyrics in Tamil & English
Chorus
நடத்திக் காப்பதுன் கடமை
Nadaththik kaappathun kadamai
Chorus
நம்பினேன், உன தடிமை நான், ஐயா;-
திடப்படுத்தி என்றனை-
நடத்திக் காப்ப துன் கடமை தான், ஐயா
சரணங்கள்
உம்பரும்[1] புவி நண்பரும் மற்ற
உயிர்களும் பல பொருள்களும் தொழும்
தம்பிரானே, மெய் யம்பராபரா,
தாசன் மீது நன் னேசு அருள் செய். – நம்பி
சரணங்கள்
Nambinaen, una thadimai naan, aiyaa;-
Thidappaduththi endranai-
Nadaththik kaappa thun kadamai thaan, aiyaa
Saranangal
Umbarum[1] puvi nanparum matra
Uyirkalum pala porulkalum thozhum
Thambiraanae, mey yambaraabaraa,
Thaasan meethu nan naesu arul sey. – nambi
Saranangal
Verse 1
தீதாம் என் பாவம் யாவையும் பொறுத்து,-திருக் கருணையின்
அருள்
செய்து பின்வரும் இடர்களை அறுத்து,
வேதாந்தப்படி என்னைத் தான் வெறுத்து-நான் உனைப்பின்
செல்ல, உன்
மெய் அருளை என் உள்ளத்தில் நிறுத்து;
ஆதாரம் எனக்கார், உனை அன்றி?
அம்புவியில் யான் நம்ப வேறுண்டோ?-உன்
பாதா தாரத்தில் ஒதுங்கினேன்; எனைப்
பாரும், கிருபையைத் தாரும், ஐயனே! – நம்பி
Theethaam en paavam yaavaiyum poruththu,-thiruk karunaiyin
Arul
Seythu pinvarum idarkalai aruththu,
Vaethaanthappadi ennaith thaan veruththu-naan unaippin
Sella, un
Mey arulai en ullaththil niruththu;
Aathaaram enakkaar, unai andri?
Ambuviyil yaan namba vaerundo?-un
Paathaa thaaraththil othunginaen; enaip
Paarum, kirubaiyaith thaarum, aiyanae! – nambi
Verse 2
சுத்த இருதயத்தினைத் தருவாய்-பரிபூரணானந்த
ஜோதி ஆவியின் நல்துணை அருள்வாய்,
நித்தமும் பய பக்தியைத் தருவாய்;-நான் ஊழியம்செய்ய,
நீதனே, எந்தன்முன்எழுந்தருள்வாய்;
அத்தனும் அனு கூலனுமான
பத்தனே; பரிசித்தனே, உனைப்
பாடினேன்; கிருபை சூடி ஆள், ஐயா! – நம்பி
Suththa iruthayaththinaith tharuvaay-paribooranaanantha
Jothi aaviyin nalthunai arulvaay,
Niththamum paya pakthiyaith tharuvaay;-naan oozhiyamseyya,
Neethanae, enthanmunezhuntharulvaay;
Aththanum anu koolanumaana
Paththanae; parisiththanae, unaip
Paadinaen; kirubai soodi aal, aiyaa! – nambi
Verse 3
ஊக்கமும் மனத்தீர்க்கமும் வேணும்,-சுவிசேஷ உரையை
உற்றுப் பார்த்ததில் தேறவும் வேணும்;
ஆக்கமும் அன்பர்ச் சேர்க்கையும் வேணும்;-உனக்கூழியம்
செய்ய
ஆவியும் அதின் ஈவதும் வேணும்?
ஏக்கமும் மனக்கவலையும் நித்ய
இன்பமுள்ள உன் அன்பின் நல்திரு
வாக்கையே நோக்கி இருப்பதால் என்முன்
வாரும், கிருபை தாரும், ஐயனே! – நம்பி
Ookkamum manaththeerkkamum vaenum,-suvisaesha uraiyai
Utrup paarththathil thaeravum vaenum;
Aakkamum anpars saerkkaiyum vaenum;-unakkoozhiyam
Seyya
Aaviyum athin eevathum vaenum?
Aekkamum manakkavalaiyum nithya
Inpamulla un anpin nalthiru
Vaakkaiyae nokki iruppathaal enmun
Vaarum, kirubai thaarum, aiyanae! – nambi
Nadathi Kaapathun Kadamai PPT – PowerPoint Slides
Download நடத்திக் காப்பதுன் கடமை as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.