Thozhuvathil Yesu Piranthar Lyrics in Tamil & English
Verse 1
தொழுவத்தில் இயேசு பிறந்தார்
அதை மேய்ப்பர்கள் பார்க்க வந்தார்;
தூதர் சொல்லக் கேட்டார்
தேவன் மனிதனானார்
ஏழைப் பாவி என்னை இரட்சிக்க
Thozhuvaththil yesu piranthaar
Athai maeypparkal paarkka vanthaar;
Thoothar sollak kaettaar
Thaevan manithanaanaar
Aezhaip paavi ennai ratchikka
Chorus
பாவியை மீட்க பாவியை மீட்க
ஏழைப் பாவி என்னை இரட்சிக்க
தூதர் சொல்லக் கேட்டார்
தேவன் மனிதனானார்
ஏழைப் பாவி என்னை இரட்சிக்க
Paaviyai meedka paaviyai meedka
Aezhaip paavi ennai ratchikka
Thoothar sollak kaettaar
Thaevan manithanaanaar
Aezhaip paavi ennai ratchikka
Verse 2
ஆவியில் நித்தம் வளர்ந்தார்
அவர் எங்கள் துக்கம் சுமந்தார்
காவினில் ஜெபித்தார்
இரத்தம் வேர்வை விட்டார்
ஏழைப் பாவி என்னை இரட்சிக்க
Aaviyil niththam valarnthaar
Avar engal thukkam sumanthaar
Kaavinil jebiththaar
Iraththam vaervai vittaar
Aezhaip paavi ennai ratchikka
Verse 3
பிலாத்தின் நியாய ஸ்தலத்தில்
குருசில் மாளத் தீர்ப்படைந்தார்;
எல்லாம் முடிந்ததென்று
சொல்லி மரித்தார் தொய்ந்து
ஏழைப் பாவி என்னை இரட்சிக்க
Pilaaththin niyaaya sthalaththil
Kurusil maalath theerppadainthaar;
Ellaam mudinthathendru
Solli mariththaar thoynthu
Aezhaip paavi ennai ratchikka
Thozhuvathil Yesu Piranthar PPT – PowerPoint Slides
Download தொழுவத்தில் இயேசு பிறந்தார் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Thozhuvathil Yesu Piranthar meaning பாடலின் பொருள்
verse
The singer recalls Jesus being born in a cattle shed and the shepherds coming to see him after hearing the angel's message, echoing Luke 2. God became a human being to save the singer, a poor sinner.
ஏழைப் பாவியை இரட்சிக்க தேவன் தொழுவத்தில் மனிதனாகப் பிறந்தார்.
chorus
The chorus repeats the purpose of Christ's coming: to redeem sinners. As the shepherds heard from the angel, God became man to save the singer, a poor sinner.
பாவியை மீட்கவே தேவன் மனிதனானார்.
verse
Jesus grew daily in the Spirit and carried our sorrows. He prayed in the garden and his sweat fell like blood, recalling Gethsemane, all to save the singer, a poor sinner.
நம் துக்கம் சுமந்த இயேசு தோட்டத்தில் இரத்த வேர்வையோடு ஜெபித்தார்.
verse
At Pilate's judgment seat Jesus was condemned to die on the cross. Exhausted, he said "It is finished" and died, echoing John 19:30, to save the singer, a poor sinner.
பாவியை இரட்சிக்க இயேசு எல்லாம் முடிந்தது என்று சொல்லி சிலுவையில் மரித்தார்.
Explained with AI from the lyrics; not reviewed by the artist. Suggest a correction.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.