1 Corinthians · chapter 12 · verse 16
1 Corinthians 12:16 in Telugu
మరియునేను కన్ను కాను గనుక శరీరము లోనిదానను కానని చెవి చెప్పినంత మాత్ర మున శరీరములోనిది కాకపోలేదు.
Mariyunenu kannu kaanu ganuka shareeramu lonidaananu kaanani chevi cheppinanta maatra muna shareeramulonidi kaakapoledu.
1 Corinthians 12:16 in English
- King James Version (KJV)
- And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
- World English Bible (WEB)
- If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.
- American Standard Version (ASV)
- And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
- Bible in Basic English (BBE)
- And if the ear says, Because I am not the eye, I am not a part of the body; it is a part of the body all the same.
- Darby Translation (DBY)
- And if the ear say, Because I am not an eye I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
- Webster's Bible (WBS)
- And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if the ear may say, 'Because I am not an eye, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body?
Read in context
- 14శరీరమొక్కటే అవయవముగా ఉండక అనేకమైన అవయవములుగా ఉన్నది.
- 15నేను చెయ్యి కాను గనుక శరీరములోని దానను కానని పాదము చెప్పినంతమాత్రమున శరీరములోనిది కాక పోలేదు.
- 16మరియునేను కన్ను కాను గనుక శరీరము లోనిదానను కానని చెవి చెప్పినంత మాత్ర మున శరీరములోనిది కాకపోలేదు.
- 17శరీరమంతయు కన్నయితే వినుట ఎక్కడ? అంతయు వినుటయైతే వాసన చూచుట ఎక్కడ?
- 18అయితే దేవుడు అవయవములలో ప్రతిదానిని తన చిత్తప్రకారము శరీరములో నుంచెను.
Cross references
- Romans 12:3 రోమీయులకు 12:3తన్నుతాను ఎంచుకొనతగినదానికంటె ఎక్కువగా ఎంచుకొనక, దేవుడు ఒక్కొకనికి విభజించి యిచ్చిన విశ్వాస పరిమాణప్రకారము, తాను స్వస్థబుద్ధిగలవాడగుటకై తగినరీతిగా తన్ను ఎంచుకొనవలెనని, నాకు అను గ్రహింపబడిన కృపనుబట్టి మీలోనున్న ప్రతి వానితోను చెప్పుచున్నాను.
- Romans 12:10 రోమీయులకు 12:10సహోదర ప్రేమ విషయములో ఒకనియందొకడు అనురాగముగల వారై, ఘనతవిషయములో ఒకని నొకడు గొప్పగా ఎంచుకొనుడి.
- 1 Corinthians 12:22 1 కొరింథీయులకు 12:22అంతేకాదు, శరీరముయొక్క అవయవములలో ఏవి మరి బలహీనములుగా కనబడునో అవి మరి అవశ్యములే.
- Philippians 2:3 ఫిలిప్పీయులకు 2:3కక్షచేతనైనను వృథాతిశయముచేతనైనను ఏమియు చేయక, వినయమైన మనస్సుగలవారై యొకనినొకడు తనకంటె యోగ్యుడని యెంచుచు
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- if · G1437ἐάν eán
- ear · G3775οὖς oûs
- say · G2036ἔπω épō
- Because · G3754ὅτι hóti
- am · G1510εἰμί eimí
- not · G3756οὐ ou
- eye · G3788ὀφθαλμός ophthalmós
- am · G1510εἰμί eimí
- not · G3756οὐ ou
- of · G1537ἐκ ek
- body · G4983σῶμα sōma
- is · G2076ἐστί estí
- it · G5124τοῦτο toûto
- therefore · G3844παρά pará
- not · G3756οὐ ou
- of · G1537ἐκ ek
- body · G4983σῶμα sōma