1 Corinthians · chapter 16 · verse 7

1 Corinthians 16:7 in Telugu

ప్రభువు సెలవైతే మీయొద్ద కొంతకాలముండ నిరీక్షించుచున్నాను

Prabhuvu selavaite meeyodda kontakaalamunda nireekshinchuchunnaanu

1 కొరింథీయులకు 16:7 · BSI

1 Corinthians 16:7 in English

King James Version (KJV): For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
World English Bible (WEB): For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
American Standard Version (ASV): For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
Bible in Basic English (BBE): For it is not my desire to see you now, on my way; because it is my hope to be with you for some time, if that is the Lord's pleasure.
Darby Translation (DBY): For I will not see you now in passing, for I hope to remain a certain time with you, if the Lord permit.
Webster's Bible (WBS): For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
Young's Literal Translation (YLT): for I do not wish to see you now in the passing, but I hope to remain a certain time with you, if the Lord may permit;

5అయితే మాసిదోనియలో సంచారమునకు వెళ్లనుద్దేశించుచున్నాను గనుక మాసిదోనియలో సంచారమునకు వెళ్లినప్పుడు మీయొద్దకు వచ్చెదను.
6అప్పుడు మీయొద్ద కొంతకాలము ఆగవచ్చును, ఒక వేళ శీతకాలమంతయు గడుపుదును. అప్పుడు నేను వెళ్లెడి స్థలమునకు మీరు నన్ను సాగనంపవచ్చును.
7ప్రభువు సెలవైతే మీయొద్ద కొంతకాలముండ నిరీక్షించుచున్నాను
8గనుక ఇప్పుడు మార్గములో మిమ్మును చూచుటకు నాకు మనస్సులేదు.
9కార్యానుకూలమైన మంచి సమయము నాకు ప్రాప్తించియున్నది; మరియు ఎదిరించువారు అనేకులున్నారు గనుక పెంతెకొస్తు వరకు ఎఫెసులో నిలిచియుందును.