Acts · chapter 13 · verse 36

Acts 13:36 in Telugu

దావీదు దేవుని సంకల్పము చొప్పున తన తరమువారికి సేవచేసి నిద్రించి,

Daaveedu devuni sankalpamu choppuna tana taramuvaariki sevachesi nidrinchi,

అపొస్తలుల కార్యములు 13:36 · BSI

Acts 13:36 in English

King James Version (KJV): For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
World English Bible (WEB): For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
American Standard Version (ASV): For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Bible in Basic English (BBE): Now David, having done God's work for his generation, went to sleep, and was put with his fathers, and his body came to destruction:
Darby Translation (DBY): For David indeed, having in his own generation ministered to the will of God, fell asleep, and was added to his fathers and saw corruption.
Webster's Bible (WBS): For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:
Young's Literal Translation (YLT): for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,

34మరియు ఇక కుళ్లుపట్టకుండ ఆయనను మృతులలోనుండి లేపుటను బట్టిదావీదునకు అనుగ్రహించిన పవిత్రమైన వరములను మీకనుగ్రహింతును, అవి నమ్మకములైనవని చెప్పెను.
35కాబట్టి వేరొక కీర్తనయందునీ పరిశుద్ధుని కుళ్లుపట్టనియ్యౌవని చెప్పుచున్నాడు.
36దావీదు దేవుని సంకల్పము చొప్పున తన తరమువారికి సేవచేసి నిద్రించి,
37తన పితరుల యొద్దకు చేర్చబడి కుళ్లిపోయెను గాని దేవుడు లేపినవాడు కుళ్లుపట్టలేదు.
38కాబట్టి సహోదరులారా, మీకు ఈయన ద్వారానే పాపక్షమాపణ ప్రచురమగుచున్నదనియు,