Exodus · chapter 6 · verse 16
Exodus 6:16 in Telugu
లేవి కుమారుల పేరులు వారి వారి వంశావళుల చొప్పున ఏవేవనగా, గెర్షోను కహాతు మెరారి. లేవి నూట ముప్పది యేడేండ్లు బ్రదికెను.
Levi kumaarula perulu vaari vaari vanshaavalula choppuna evevanagaa, gershonu kahaatu meraari. Levi noota muppadi yedendlu bradikenu.
Exodus 6:16 in English
- King James Version (KJV)
- And these [are] the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi [were] an hundred thirty and seven years.
- World English Bible (WEB)
- These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.
- American Standard Version (ASV)
- And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven years.
- Bible in Basic English (BBE)
- And these are the names of the sons of Levi in the order of their generations: Gershon and Kohath and Merari: and the years of Levi's life were a hundred and thirty-seven.
- Darby Translation (DBY)
- And these are the names of the sons of Levi, according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven years.
- Webster's Bible (WBS)
- And these [are] the names of the sons of Levi, according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi [were] a hundred and thirty-seven years.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And these [are] the names of the sons of Levi, as to their births: Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi [are] a hundred and thirty and seven years.
Read in context
- 14వారి పితరుల కుటుంబముల మూలపురుషులు ఎవరనగా, ఇశ్రాయేలు జ్యేష్ఠ కుమారుడైన రూబేను కుమారులు హనోకు పల్లు హెస్రోను కర్మీ; వీరు రూబేను కుటుంబములు.
- 15షిమ్యోను కుమారులు యెమూయేలు యామీను ఓహదు యాకీను సోహరు కనాను స్త్రీకి కుమారుడైన షావూలు; వీరు షిమ్యోను కుటుంబములు.
- 16లేవి కుమారుల పేరులు వారి వారి వంశావళుల చొప్పున ఏవేవనగా, గెర్షోను కహాతు మెరారి. లేవి నూట ముప్పది యేడేండ్లు బ్రదికెను.
- 17గెర్షోను కుమారులు వారి వారి వంశావళుల చొప్పున లిబ్నీ షిమీ.
- 18కహాతు కుమారులు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీయేలు. కహాతు నూట ముప్పది మూడేండ్లు బ్రదికెను.
Cross references
- Numbers 3:17 సంఖ్యాకాండము 3:17లేవి కుమారుల పేళ్లు గెర్షోను కహాతు మెరారి అనునవి.
- Genesis 46:11 ఆదికాండము 46:11లేవి కుమారులైన గెర్షోను కహాతు మెరారి
- 1 Chronicles 6:1 1 దినవృత్తాంతములు 6:1లేవి కుమారులు గెర్షోను కహాతు మెరారి.
- 1 Chronicles 6:16 1 దినవృత్తాంతములు 6:16లేవి కుమారులు గెర్షోను కహాతు మెరారి.
- Numbers 26:57 సంఖ్యాకాండము 26:57వారివారి వంశములలో లెక్కింపబడిన లేవీయులు వీరు. గెర్షోనీయులు గెర్షోను వంశస్థులు; కహాతీయులు కహాతు వంశస్థులు; మెరారీయులు మెరారి వంశస్థులు.
- Genesis 50:26 ఆదికాండము 50:26యోసేపు నూటపది సంవత్సరములవాడై మృతి పొందెను. వారు సుగంధ ద్రవ్యములతో అతని శవమును సిద్ధపరచి ఐగుప్తు దేశమందు ఒక పెట్టెలో ఉంచిరి.
- Genesis 35:28 ఆదికాండము 35:28ఇస్సాకు బ్రదికిన దినములు నూట ఎనుబది సంవత్సరములు.
- 1 Chronicles 23:6 1 దినవృత్తాంతములు 23:6గెర్షోను కహాతు మెరారీయులు అను లేవీయులలో దావీదు వారిని వరుసలుగా విభాగించెను. గెర్షోనీయులలో లద్దాను షిమీ అనువారుండిరి.
- Exodus 6:18 నిర్గమకాండము 6:18కహాతు కుమారులు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీయేలు. కహాతు నూట ముప్పది మూడేండ్లు బ్రదికెను.
- Exodus 6:20 నిర్గమకాండము 6:20అమ్రాము తన మేనత్తయైన యోకెబెదును పెండ్లి చేసికొనెను; ఆమె అతనికి అహరోనును మోషేను కనెను. అమ్రాము నూట ముప్పది యేడేండ్లు బ్రదికెను.
- Genesis 47:28 ఆదికాండము 47:28యాకోబు ఐగుప్తుదేశములో పదునేడు సంవత్సరములు బ్రదికెను. యాకోబు దినములు, అనగా అతడు జీవించిన సంవత్సరములు నూటనలుబదియేడు.
Original words (Hebrew)
- names · H8034שֵׁם shêm
- sons · H1121בֵּן bên
- Levi · H3878לֵוִי Lêvîy
- generations · H8435תּוֹלְדָה tôwlᵉdâh
- Gershon · H1648גֵּרְשׁוֹן Gêrᵉshôwn
- Kohath · H6955קְהָת Qᵉhâth
- Merari · H4847מְרָרִי Mᵉrârîy
- years · H8141שָׁנֶה shâneh
- life · H2416חַי chay
- Levi · H3878לֵוִי Lêvîy
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
- seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
- years · H8141שָׁנֶה shâneh