Job · chapter 30 · verse 7

Job 30:7 in Telugu

తుప్పలలో వారు ఓండ్ర పెట్టుదురు ముళ్లచెట్లక్రింద వారు కూడియుందురు.

Tuppalalo vaaru ondra pettuduru mullachetlakrinda vaaru koodiyunduru.

యోబు 30:7 · BSI

Job 30:7 in English

King James Version (KJV): Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
World English Bible (WEB): They bray among the bushes. They are gathered together under the nettles.
American Standard Version (ASV): Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
Bible in Basic English (BBE): They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.
Darby Translation (DBY): They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:
Webster's Bible (WBS): Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.
Young's Literal Translation (YLT): Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.

5వారు నరుల మధ్యనుండి తరిమివేయబడిన వారు దొంగను తరుముచు కేకలు వేయునట్లు మనుష్యులు వారిని తరుముచు కేకలు వేయుదురు. భయంకరమైన లోయలలోను
6నేల సందులలోను బండల సందులలోను వారు కాపుర ముండవలసి వచ్చెను.
7తుప్పలలో వారు ఓండ్ర పెట్టుదురు ముళ్లచెట్లక్రింద వారు కూడియుందురు.
8వారు మోటువారికిని పేరు ప్రతిష్ఠతలు లేనివారికిని పుట్టినవారు వారు దేశములోనుండి తరుమబడినవారు.
9అట్టివారు ఇప్పుడు నన్నుగూర్చి పదములు పాడుదురు నేను వారికి సామెతకు ఆస్పదముగా నున్నాను.