Job · chapter 32 · verse 15
Job 32:15 in Telugu
వారు ఆశ్చర్యపడి ఇకను ఉత్తరమియ్యకయున్నారు పలుకుటకు వారికి మాటయొకటియు లేదు.
Vaaru aashcharyapadi ikanu uttaramiyyakayunnaaru palukutaku vaariki maatayokatiyu ledu.
Job 32:15 in English
- King James Version (KJV)
- They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
- World English Bible (WEB)
- “They are amazed. They answer no more. They don’t have a word to say.
- American Standard Version (ASV)
- They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.
- Bible in Basic English (BBE)
- Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.
- Darby Translation (DBY)
- They were amazed, they answered no more; words failed them.
- Webster's Bible (WBS)
- They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
- Young's Literal Translation (YLT)
- (They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.
Read in context
- 13కావునమాకు జ్ఞానము లభించినదనియు దేవుడే గాని నరులు అతని జయింపనేరరనియు మీరు పలుకకూడదు.
- 14అతడు నాతో వాదమాడలేదు మీరు చెప్పిన మాటలనుబట్టి నేనతనికి ప్రత్యుత్తర మియ్యను.
- 15వారు ఆశ్చర్యపడి ఇకను ఉత్తరమియ్యకయున్నారు పలుకుటకు వారికి మాటయొకటియు లేదు.
- 16కాగా వారికనేమియు ప్రత్యుత్తరము చెప్పక యున్నారు వారు మాటలాడక పోవుట చూచి నేను ఊరకుందునా?
- 17నేను ఇయ్యవలసిన ప్రత్యుత్తరము నేనిచ్చెదను నేనును నా తాత్పర్యము తెలిపెదను.
Cross references
- Matthew 22:46 మత్తయి 22:46ఎవడును మారుమాట చెప్పలేకపోయెను. మరియు ఆ దినమునుండి ఎవడును ఆయనను ఒక ప్రశ్నయు అడుగ తెగింపలేదు.
- Matthew 22:22 మత్తయి 22:22వారీమాట విని ఆశ్చర్యపడి ఆయనను విడిచి వెళ్లి పోయిరి.
- Matthew 7:23 మత్తయి 7:23అప్పుడు నేను మిమ్మును ఎన్నడును ఎరుగను, అక్రమము చేయువారలారా, నాయొద్దనుండి పొండని వారితో చెప్పుదును.
- Job 29:22 యోబు 29:22నేను మాటలాడిన తరువాత వారు మారు మాట పలుక కుండిరి. గుత్తులు గుత్తులుగా నా మాటలు వారిమీద పడెను.
- Job 6:24–25 యోబు 6:24–25నాకుపదేశము చేయుడి, నేను మౌనినై యుండెదను ఏ విషయమందు నేను తప్పిపోతినో అది నాకు తెలియజేయుడి. యథార్థమైన మాటలు ఎంతో బలమైనవి అయినను మీ గద్దింపు దేనికి ప్రయోజనము?
- Matthew 22:26 మత్తయి 22:26రెండవ వాడును మూడవ వాడును ఏడవ వానివరకు అందరును ఆలాగే జరిగించి చనిపోయిరి.
- Matthew 22:34 మత్తయి 22:34ఆయన సద్దూకయ్యుల నోరు మూయించెనని పరి సయ్యులు విని కూడివచ్చిరి.