Job · chapter 33 · verse 19

Job 33:19 in Telugu

వ్యాధిచేత మంచమెక్కుటవలనను ఒకని యెముకలలో ఎడతెగని నొప్పులు కలుగుట వలనను వాడు శిక్షణము నొందును

Vyaadhicheta manchamekkutavalananu okani yemukalalo edategani noppulu kaluguta valananu vaadu shikshanamu nondunu

యోబు 33:19 · BSI

Job 33:19 in English

King James Version (KJV): He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong [pain:]
World English Bible (WEB): “He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones,
American Standard Version (ASV): He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;
Bible in Basic English (BBE): Pain is sent on him as a punishment, while he is on his bed; there is no end to the trouble in his bones;
Darby Translation (DBY): He is chastened also with pain upon his bed, and with constant strife in his bones;
Webster's Bible (WBS): He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong [pain] :
Young's Literal Translation (YLT): And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones [is] enduring.

17గోతికి పోకుండ వారిని కాపాడునట్లు కత్తివలన నశింపకుండ వారి ప్రాణమును తప్పించునట్లు
18ఆయన వారి చెవులను తెరవచేయును వారికొరకు ఉపదేశము సిద్ధపరచును.
19వ్యాధిచేత మంచమెక్కుటవలనను ఒకని యెముకలలో ఎడతెగని నొప్పులు కలుగుట వలనను వాడు శిక్షణము నొందును
20రొట్టెయు రుచిగల ఆహారమును వానికసహ్యమగును
21వాని శరీరమాంసము క్షీణించిపోయి వికారమగును బయటికి కనబడకుండిన యెముకలు పైకి పొడుచు కొనివచ్చును