Job · chapter 33 · verse 21

Job 33:21 in Telugu

వాని శరీరమాంసము క్షీణించిపోయి వికారమగును బయటికి కనబడకుండిన యెముకలు పైకి పొడుచు కొనివచ్చును

Vaani shareeramaansamu ksheeninchipoyi vikaaramagunu bayatiki kanabadakundina yemukalu paiki poduchu konivachchunu

యోబు 33:21 · BSI

Job 33:21 in English

King James Version (KJV): His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones [that] were not seen stick out.
World English Bible (WEB): His flesh is so consumed away that it can’t be seen. His bones that were not seen stick out.
American Standard Version (ASV): His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out.
Bible in Basic English (BBE): His flesh is so wasted away, that it may not be seen, and his bones. ...
Darby Translation (DBY): His flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out;
Webster's Bible (WBS): His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones [that] were not seen stick out.
Young's Literal Translation (YLT): His flesh is consumed from being seen, And high are his bones, they were not seen!

19వ్యాధిచేత మంచమెక్కుటవలనను ఒకని యెముకలలో ఎడతెగని నొప్పులు కలుగుట వలనను వాడు శిక్షణము నొందును
20రొట్టెయు రుచిగల ఆహారమును వానికసహ్యమగును
21వాని శరీరమాంసము క్షీణించిపోయి వికారమగును బయటికి కనబడకుండిన యెముకలు పైకి పొడుచు కొనివచ్చును
22వాడు సమాధికి సమీపించును వాని ప్రాణము సంహారకులయొద్దకు సమీపించును.
23నరులకు యుక్తమైనది ఏదో దానిని వానికి తెలియ జేయుటకువేలాది దూతలలో ఘనుడగు ఒకడు వానికి మధ్యవర్తియై యుండినయెడల