Job · chapter 38 · verse 5

Job 38:5 in Telugu

నీకు తెలిసినయెడల దానికి పరిమాణమును నియమించిన వాడెవడో చెప్పుము.

Neeku telisinayedala daaniki parimaanamunu niyaminchina vaadevado cheppumu.

యోబు 38:5 · BSI

Job 38:5 in English

King James Version (KJV): Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
World English Bible (WEB): Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it?
American Standard Version (ASV): Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?
Bible in Basic English (BBE): By whom were its measures fixed? Say, if you have wisdom; or by whom was the line stretched out over it?
Darby Translation (DBY): Who set the measures thereof — if thou knowest? or who stretched a line upon it?
Webster's Bible (WBS): Who hath laid the measures of it, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
Young's Literal Translation (YLT): Who placed its measures — if thou knowest? Or who hath stretched out upon it a line?

3పౌరుషము తెచ్చుకొని నీ నడుము బిగించుకొనుము నేను నీకు ప్రశ్న వేయుదును నీవు దానిని నాకు తెలియజెప్పుము.
4నేను భూమికి పునాదులు వేసినప్పుడు నీవెక్కడ నుంటివి?నీకు వివేకము కలిగియున్నయెడల చెప్పుము.
5నీకు తెలిసినయెడల దానికి పరిమాణమును నియమించిన వాడెవడో చెప్పుము.
6దానిమీద పరిమాణపు కొల వేసినవాడెవడో చెప్పుము. దాని స్తంభముల పాదులు దేనితో కట్టబడినవో చెప్పుము.
7ఉదయనక్షత్రములు ఏకముగా కూడి పాడినప్పుడు దేవదూతలందరును ఆనందించి జయధ్వనులు చేసి నప్పుడు దాని మూలరాతిని వేసినవాడెవడు?