Job · chapter 39 · verse 18

Job 39:18 in Telugu

అది లేచునప్పుడు గుఱ్ఱమును దాని రౌతును తిరస్క రించును.

Adi lechunappudu gurramunu daani rautunu tiraska rinchunu.

యోబు 39:18 · BSI

Job 39:18 in English

King James Version (KJV): What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
World English Bible (WEB): When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
American Standard Version (ASV): What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider.
Bible in Basic English (BBE): When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.
Darby Translation (DBY): What time she lasheth herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Webster's Bible (WBS): When she lifteth herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Young's Literal Translation (YLT): At the time on high she lifteth herself up, She laugheth at the horse and at his rider.

16తన పిల్లలు తనవికానట్టు వాటియెడల అది కాఠిన్యము చూపును దాని కష్టము వ్యర్థమైనను దానికి చింతలేదు
17దేవుడు దానిని తెలివిలేనిదిగా జేసెను ఆయన దానికి వివేచనాశక్తి ననుగ్రహించి యుండ లేదు.
18అది లేచునప్పుడు గుఱ్ఱమును దాని రౌతును తిరస్క రించును.
19గుఱ్ఱమునకు నీవు బలమునిచ్చితివా? జూలు వెండ్రుకలతో దాని మెడను కప్పితివా?
20మిడతవలె అది గంతులు వేయునట్లు చేయుదువా? దాని నాసికారంధ్ర ధ్వని భీకరము.