Proverbs · chapter 14 · verse 9

Proverbs 14:9 in Telugu

మూఢులు చేయు అపరాధపరిహారార్థబలి వారిని అపహాస్యము చేయును యథార్థవంతులు ఒకరియందు ఒకరు దయ చూపుదురు.

Moodhulu cheyu aparaadhaparihaaraarthabali vaarini apahaasyamu cheyunu yathaarthavantulu okariyandu okaru daya choopuduru.

సామెతలు 14:9 · BSI

Proverbs 14:9 in English

King James Version (KJV): Fools make a mock at sin: but among the righteous [there is] favour.
World English Bible (WEB): Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
American Standard Version (ASV): A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.
Bible in Basic English (BBE): In the tents of those hating authority there is error, but in the house of the upright man there is grace.
Darby Translation (DBY): Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour.
Webster's Bible (WBS): Fools make a mock at sin: but among the righteous [there is] favor.
Young's Literal Translation (YLT): Fools mock at a guilt-offering, And among the upright — a pleasing thing.

7బుద్ధిహీనుని యెదుటనుండి వెళ్లిపొమ్ము జ్ఞానవచనములు వానియందు కనబడవు గదా?
8తమ ప్రవర్తనను కనిపెట్టి యుండుట వివేకుల జ్ఞానము నకు లక్షణము మోసకృత్యములే బుద్ధిహీనులు కనుపరచు మూఢత.
9మూఢులు చేయు అపరాధపరిహారార్థబలి వారిని అపహాస్యము చేయును యథార్థవంతులు ఒకరియందు ఒకరు దయ చూపుదురు.
10ఎవని దుఃఖము వాని హృదయమునకే తెలియును ఒకని సంతోషములో అన్యుడు పాలివాడు కానేరడు.
11భక్తిహీనుల యిల్లు నిర్మూలమగును యథార్థవంతుల గుడారము వర్థిల్లును.