Proverbs · chapter 5 · verse 20

Proverbs 5:20 in Telugu

నా కుమారుడా, జార స్త్రీయందు నీవేల బద్ధుడవై యుందువు? పరస్త్రీ రొమ్ము నీవేల కౌగలించుకొందువు?

Naa kumaarudaa, jaara streeyandu neevela baddhudavai yunduvu? Parastree rommu neevela kaugalinchukonduvu?

సామెతలు 5:20 · BSI

Proverbs 5:20 in English

King James Version (KJV): And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
World English Bible (WEB): For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?
American Standard Version (ASV): For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a foreigner?
Bible in Basic English (BBE): Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?
Darby Translation (DBY): And why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
Webster's Bible (WBS): And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
Young's Literal Translation (YLT): And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?

18నీ ఊట దీవెన నొందును. నీ ¸యౌవనకాలపు భార్యయందు సంతోషింపుము.
19ఆమె అతిప్రియమైన లేడి, అందమైన దుప్పి ఆమె రొమ్ములవలన నీవు ఎల్లప్పుడు తృప్తినొందు చుండుము. ఆమె ప్రేమచేత నిత్యము బద్ధుడవై యుండుము.
20నా కుమారుడా, జార స్త్రీయందు నీవేల బద్ధుడవై యుందువు? పరస్త్రీ రొమ్ము నీవేల కౌగలించుకొందువు?
21నరుని మార్గములను యెహోవా యెరుగును వాని నడతలన్నిటిని ఆయన గుర్తించును.
22దుష్టుని దోషములు వానిని చిక్కులబెట్టును వాడు తన పాపపాశములవలన బంధింపబడును.