Psalms · chapter 5 · verse 3

Psalm 5:3 in Telugu

యెహోవా, ఉదయమున నా కంఠస్వరము నీకు వినబడును ఉదయమున నా ప్రార్థన నీ సన్నిధిని సిద్ధముచేసి కాచియుందును.

Yehovaa, udayamuna naa kanthasvaramu neeku vinabadunu udayamuna naa praarthana nee sannidhini siddhamuchesi kaachiyundunu.

కీర్తనలు 5:3 · BSI

Psalm 5:3 in English

King James Version (KJV): My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] unto thee, and will look up.
World English Bible (WEB): LORD, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
American Standard Version (ASV): O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order [my prayer] unto thee, and will keep watch.
Bible in Basic English (BBE): My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.
Darby Translation (DBY): Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.
Webster's Bible (WBS): My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] to thee, and will look up.
Young's Literal Translation (YLT): Jehovah, [at] morning Thou hearest my voice, [At] morning I set in array for Thee, And I look out.

1యెహోవా, నా మాటలు చెవినిబెట్టుము నా ధ్యానముమీద లక్ష్యముంచుము.
2నా రాజా నా దేవా, నా ఆర్తధ్వని ఆలకించుము. నిన్నే ప్రార్థించుచున్నాను.
3యెహోవా, ఉదయమున నా కంఠస్వరము నీకు వినబడును ఉదయమున నా ప్రార్థన నీ సన్నిధిని సిద్ధముచేసి కాచియుందును.
4నీవు దుష్టత్వమును చూచి ఆనందించు దేవుడవు కావు చెడుతనమునకు నీయొద్ద చోటులేదు
5డాంబికులు నీ సన్నిధిని నిలువలేరు పాపము చేయువారందరు నీకసహ్యులు