1 Chronicles 23:21 in Tamil
மெராரியின் குமாரர், மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; மகேலியின் குமாரர், எலெயாசார், கீஸ் என்பவர்கள்.
Meraariyin kumaarar, magaeli, moosi enpavarkal; magaeliyin kumaarar, eleyaasaar, kees enpavarkal.
1 Chronicles 23:21 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- மெராரியின் மகன்கள் மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; மகேலியின் மகன்கள் எலெயாசார், கீஸ் என்பவர்கள்.
- Open Tamil Contemporary Version
- மெராரியின் மகன்கள்: மகேலி, மூஷி. மகேலியின் மகன்கள்: எலெயாசார், கீஸ்.
- Tamil Easy Reading Version
- மகேலியும், மூசியும் மெராரியின் மகன்கள் ஆவார்கள். மகேலிக்கு எலெயாசார், கீஸ் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.
1 Chronicles 23:21 in English
- King James Version (KJV)
- The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
- American Standard Version (ASV)
- The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
- Bible in Basic English (BBE)
- The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Mahli: Eleazar and Kish.
- Darby Translation (DBY)
- The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
- Webster's Bible (WBS)
- The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Mahli: Eleazar and Kish.
Read in context
- 19எப்ரோனின் குமாரரில் எரியா என்பவன் தலைமையாயிருந்தான்; இரண்டாவது அமரியா, மூன்றாவது யாகாசியேல், நாலாவது எக்காமியாம்.
- 20ஊசியேலின் குமாரரில் மீகா என்பவன் தலைமையாயிருந்தான்; இரண்டாவது இஷியா.
- 21மெராரியின் குமாரர், மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; மகேலியின் குமாரர், எலெயாசார், கீஸ் என்பவர்கள்.
- 22எலெயாசார் மரிக்கிறபோது, அவனுக்குக் குமாரத்திகளே அல்லாமல் குமாரர் இல்லை; கீசின் குமாரராகிய இவர்களுடைய சகோதரர் இவர்களை விவாகம் பண்ணினார்கள்.
- 23மூசியின் குமாரர், மகலி, ஏதேர், எரேமோத் என்னும் மூன்றுபேர்.
Cross references
- Exodus 6:19 யாத்திராகமம் 6:19மெராரியின் குமாரர் மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; அவரவர் சந்ததியின்படி லேவியினுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே.
- 1 Chronicles 24:26–30 1 நாளாகமம் 24:26–30மெராரியின் குமாரராகிய மகேலி மூசி என்பவர்களும், யாசியாவின் குமாரனாகிய பேனோவும், மெராரியின் குமாரனாகிய யாசியாவின் குமாரரான பேனோ, சோகாம், சக்கூர், இப்ரி என்பவர்களும், மகேலியின் குமாரரில் புத்திரனில்லாத எலெயாசாரும், கீசின் புத்திரரில் யெராமியேலும், மூசியின் குமாரரான மகேலி, ஏதேர், எரிமோத் என்பவர்களுமாகிய இவர்கள் தங்கள் பிதாக்களுடைய குடும்பங்களின்படியே லேவியரின் புத்திரரானவர்கள்.
- 1 Chronicles 23:6 1 நாளாகமம் 23:6அவர்களை லேவியின் குமாரராகிய கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவர்களுடைய வகுப்புகளின்படி வகுத்தான்.
- 1 Chronicles 6:30 1 நாளாகமம் 6:30இவன் குமாரன் சிமெயா; இவன் குமாரன் அகியா; இவன் குமாரன் அசாயா.
- 1 Chronicles 6:20 1 நாளாகமம் 6:20கெர்சோமின் குமாரன் லிப்னி; இவன் குமாரன் யாகாத்; இவன் குமாரன் சிம்மா.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.