1 Corinthians · chapter 9 · verse 6
1 Corinthians 9:6 in Hindi
या केवल मुझे और बरनबास को अधिकार नहीं कि कमाई करना छोड़ें।
Yaa keval mujhe aur baranabaas ko adhikaar naheem ki kamaaee karanaa chhoden.
1 Corinthians 9:6 in English
- King James Version (KJV)
- Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
- World English Bible (WEB)
- Or have only Barnabas and I no right to not work?
- American Standard Version (ASV)
- Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?
- Bible in Basic English (BBE)
- Or I only and Barnabas, have we no right to take a rest from work?
- Darby Translation (DBY)
- Or I alone and Barnabas, have we not a right not to work?
- Webster's Bible (WBS)
- Or I only and Barnabas, have we not power to forbear working?
- Young's Literal Translation (YLT)
- or only I and Barnabas, have we not authority — not to work?
Read in context
- 4क्या हमें खाने- पीने का अधिकार नहीं?
- 5क्या हमें यह अधिकार नहीं, कि किसी मसीही बहिन को ब्याह कर के लिए फिरें, जैसा और प्रेरित और प्रभु के भाई और कैफा करते हैं?
- 6या केवल मुझे और बरनबास को अधिकार नहीं कि कमाई करना छोड़ें।
- 7कौन कभी अपनी गिरह से खाकर सिपाही का काम करता है: कौन दाख की बारी लगाकर उसका फल नहीं खाता? कौन भेड़ों की रखवाली करके उन का दूध नहीं पीता?
- 8क्या मैं ये बातें मनुष्य ही की रीति पर बोलता हूं?
Cross references
- 2 Thessalonians 3:7–9 2 थिस्सलुनीकियों 3:7–9क्योंकि तुम आप जानते हो, कि किस रीति से हमारी सी चाल चलनी चाहिए; क्योंकि हम तुम्हारे बीच में अनुचित चाल न चले। और किसी की रोटी सेंत में न खाई; पर परिश्रम और कष्ट से रात दिन काम धन्धा करते थे, कि तुम में से किसी पर भार न हो। यह नहीं, कि हमें अधिकार नहीं; पर इसलिये कि अपने आप को तुम्हारे लिये आदर्श ठहराएं, कि तुम हमारी सी चाल चलो।
- Acts 13:1–2 प्रेरितों के काम 13:1–2अन्ताकिया की कलीसिया में कितने भविष्यद्वक्ता और उपदेशक थे; अर्थात् बरनबास और शमौन जो नीगर कहलाता है; और लूकियुस कुरेनी, और देश की चौथाई के राजा हेरोदेस का दूधभाई मनाहेम और शाऊल। जब वे उपवास सहित प्रभु की उपासना कर रहे था, तो पवित्रा आत्मा ने कहा; मेरे निमित्त बरनबास और शाऊल को उस काम के लिये अलग करो जिस के लिये मैं ने उन्हें बुलाया है।
- 1 Thessalonians 2:9 1 थिस्सलुनीकियों 2:9क्योंकि, हे भाइयों, तुम हमारे परिश्रम और कष्ट को स्मरण रखते हो, कि हम ने इसलिये रात दिन काम अन्धा करते हुए तुम में परमेश्वर का सुसमाचार प्रचार किया, कि तुम में से किसी पर भार न हों।
- Acts 18:3 प्रेरितों के काम 18:3और उसका और उन का एक ही उद्यम था; इसलिये वह उन के साथ रहा, और वे काम करने लगे, और उन का उद्यम तम्बू बनाने का था।
- Acts 4:36 प्रेरितों के काम 4:36और यूसुफ नाम, क्रुप्रुस का एक लेवी था जिसका नाम प्रेरितों ने बर- नबा अर्थात् (शान्ति का पुत्रा) रखा था।
- 1 Corinthians 4:11–12 1 कुरिन्थियों 4:11–12हम इस घड़ी तक भूखे- प्यासे और नंगे हैं, और घूसे खाते हैं और मारे मारे फिरते हैं; और अपने ही हाथों के काम करके परिश्रम करते हैं। लोग बुरा कहते हैं, हम आशीष देते हैं; वे सताते हैं, हम सहते हैं।
- Acts 15:36–37 प्रेरितों के काम 15:36–37कुछ दिन बाद पौलुस ने बरनबास से कहा; कि जिन जिन नगरों में हम ने प्रभु का वचन सुनाया था, आओ, फिर उन में चलकर अपने भाइयों को देखें; कि कैसे हैं। तब बरनबास ने यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है, साथ लेने का विचार किया।
- Acts 11:22 प्रेरितों के काम 11:22तब उन की चर्चा यरूशलेम की कलीसिया के सुनने में आई, और उन्हों ने बरनबास को अन्ताकिया भेजा।
- Acts 20:34–35 प्रेरितों के काम 20:34–35तुम आप ही जानते हो कि इन्हीं हाथों ने मेरी और मेरे साथियों की आवश्यकताएं पूरी कीं। मैं ने तुम्हें सब कुछ करके दिखाया, कि इस रीति से परिश्रम करते हुए निर्बलों को सम्भालना, और प्रभु यीशु की बातें स्मरण रखना अवश्य है, कि उस ने आप ही कहा है; कि लेने से देना धन्य है।।
- Acts 14:12 प्रेरितों के काम 14:12और उन्हों ने बरनबास को ज्यूस, और पौलुस को हिरमेस कहा, क्योंकि यह बातें करने में मुख्य था।
- Acts 13:50 प्रेरितों के काम 13:50परन्तु यहूदियों ने भक्त और कुलीन स्त्रियों को और नगर के बड़े लोगों को उसकाया, और पौलुस और बरनबास पर उपद्रव करवाकर उन्हें अपने सिवानों से निकाल दिया।