Acts 8:35 in Hindi

Acts 8:35 in English

King James Version (KJV)

Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

World English Bible (WEB)

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.

American Standard Version (ASV)

And Philip opened his mouth, and beginning from this scripture, preached unto him Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

So Philip, starting from this writing, gave him the good news about Jesus.

Darby Translation (DBY)

And Philip, opening his mouth and beginning from that scripture, announced the glad tidings of Jesus to him.

Webster's Bible (WBS)

Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached to him Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

and Philip having opened his mouth, and having begun from this Writing, proclaimed good news to him — Jesus.

Read in context

1. 33उस की दीनता में उसका न्याय होने नहीं पाया, और उसके समय के लोगों का वर्णन कौन करेगा, क्योंकि पृथ्वी से उसका प्राण उठाया जाता है।
2. 34इस पर खोजे ने फिलिप्पुस से पूछा; मैं तुझ से बिनती करता हूं, यह बता कि भविष्यद्वक्ता यह किस विषय में कहता है, अपने या किसी दूसरे के विषय में।
3. 35तब फिलिप्पुस ने अपना मुंह खोला, और इसी शास्त्रा से आरम्भ करके उसे यीशु का सुसमाचार सुनाया।
4. 36मार्ग में चलते चलते वे किसी जल की जगह पहुंचे, तब खोजे ने कहा, देख यहां जल है, अब मुझे बपतिस्मा लेने में क्या रोक है।
5. 37फिलिप्पुस ने कहा, यदि तू सारे मन से विश्वास करता है तो हो सकता है: उस ने उत्तर दिया मैं विश्वास करता हूं कि यीशु मसीह परमेश्वर का पुत्रा है।

Cross references

• Luke 24:27 लूका 24:27तब उस ने मूसा से और सब भविष्यद्वक्ताओं से आरम्भ करके सारे पवित्रा शास्त्रों में से, अपने विषय में की बातों का अर्थ, उन्हें समझा दिया।
• Acts 18:28 प्रेरितों के काम 18:28क्योंकि वह पवित्रा शास्त्रा से प्रमाण दे देकर, कि यीशु ही मसीह है; बड़ी प्रबलता से यहूदियों को सब के साम्हने निरूत्तर करता रहा।।
• Acts 28:23 प्रेरितों के काम 28:23तब उन्हों ने उसके लिये एक दिन ठहराया, और बहुत लोग उसके यहां इकट्ठे हुए, और वह परमेश्वर के राज्य की गवाही देता हुआ, और मूसा की व्यवस्था और भाविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकों से यीशु के विषय में समझा समझाकर भोर से सांझ तक वर्णन करता रहा।
• 1 Corinthians 2:2 1 कुरिन्थियों 2:2क्योंकि मैं ने यह ठान लिया था, कि तुम्हारे बीच यीशु मसीह, बरन क्रूस पर चढ़ाए हुए मसीह को छोड़ और किसी बात को न जानूं।
• Matthew 5:2 मत्ती 5:2और वह अपना मुंह खोलकर उन्हें यह उपदेश देने लगा,
• Acts 5:42 प्रेरितों के काम 5:42और प्रति दिन मन्दिर में और घर घर में उपदेश करने, और इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है न रूके।।
• Acts 3:20 प्रेरितों के काम 3:20और वह उस मसीह यीशु को भेजे जो तुम्हारे लिये पहिले ही से ठहराया गया है।
• Acts 19:13 प्रेरितों के काम 19:13परन्तु कितने यहूदी जो झाड़ा फूंकी करते फिरते थे, यह करने लगे, कि जिन में दुष्टात्मा हों उन पर प्रभु यीशु का नाम यह कहकर फूंके कि जिस यीशु का प्रचार पौलुस करता है, मैं तुम्हें उसी की शपथ देता हूं।
• 1 Corinthians 1:23 1 कुरिन्थियों 1:23परन्तु हम तो उस क्रूस पर चढ़ाए हुए मसीह का प्रचार करते हैं जो यहूदियों के निकट ठोकर का कारण, और अन्यजातियों के निकट मूर्खता है।
• Ephesians 4:21 इफिसियों 4:21बरन तुम ने सचमुच उसी की सुनी, और जैसा यीशु मे सत्य है, उसी में सिखाए भी गए।
• Acts 10:34 प्रेरितों के काम 10:34तब पतरस ने मुंह खोलकर कहा;
• 2 Corinthians 6:11 2 कुरिन्थियों 6:11हे कुरिन्थियों, हम ने खुलकर तुम से बातें की हैं, हमारा हृदय तुम्हारी ओर खुला हुआ है।

Original words (Greek)

• Then · G1161δέ dé
• Philip · G5376Φίλιππος Phílippos
• opened · G455ἀνοίγω anoígō
• his · G846αὐτός autós
• mouth · G4750στόμα stóma
• and · G2532καί kaí
• began · G756ἄρχομαι árchomai
• at · G575ἀπό apó
• same · G3778οὗτος hoûtos
• scripture · G1124γραφή graphḗ
• preached · G2097εὐαγγελίζω euangelízō
• him · G846αὐτός autós
• Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs