Genesis · chapter 42 · verse 17
Genesis 42:17 in Hindi
फिर फिरौन यूसुफ से कहने लगा, मै ने अपने स्वप्न में देखा, कि मैं नील नदी के किनारे पर खड़ा हूं
Phir phiraun yoosuph se kahane lagaa, mai ne apane svapn mem dekhaa, ki maim neel nadee ke kinaare par khadaa hoom
Genesis 42:17 in English
- King James Version (KJV)
- And he put them all together into ward three days.
- World English Bible (WEB)
- He put them all together into custody for three days.
- American Standard Version (ASV)
- And he put them all together into ward three days.
- Bible in Basic English (BBE)
- So he put them in prison for three days.
- Darby Translation (DBY)
- And he put them in custody three days.
- Webster's Bible (WBS)
- And he put them all together into custody three days.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he removeth them unto charge three days.
Read in context
- 15फिरौन ने यूसुफ से कहा, मैं ने एक स्वप्न देखा है, और उसके फल का बतानेवाला कोई भी नहीं; और मैं ने तेरे विषय में सुना है, कि तू स्वप्न सुनते ही उसका फल बता सकता है।
- 16यूसुफ ने फिरौन से कहा, मै तो कुछ नहीं जानता: परमेश्वर ही फिरौन के लिये शुभ वचन देगा।
- 17फिर फिरौन यूसुफ से कहने लगा, मै ने अपने स्वप्न में देखा, कि मैं नील नदी के किनारे पर खड़ा हूं
- 18फिर, क्या देखा, कि नदी में से सात मोटी और सुन्दर सुन्दर गायें निकलकर कछार की घास चरने लगी।
- 19फिर, क्या देखा, कि उनके पीछे सात और गायें निकली, जो दुबली, और बहुत कुरूप, और दुर्बल हैं; मै ने तो सारे मि देश में ऐसी कुडौल गायें कभी नहीं देखीं।
Cross references
- Genesis 40:4 उत्पत्ति 40:4तब जल्लादों के प्रधान ने उनको यूसुफ के हाथ सौपा, और वह उनकी सेवा टहल करने लगा: सो वे कुछ दिन तक बन्दीगृह में रहे।
- Hebrews 12:10 इब्रानियों 12:10वे तो अपनी अपनी समझ के अनुसार थोड़े दिनों के लिये ताड़ना करते थे, पर यह तो हमारे लाभ के लिये करता है, कि हम भी उस की पवित्राता के भागी हो जाएं।
- Genesis 40:7 उत्पत्ति 40:7सो उस ने फिरौन के उन हाकिमों से, जो उसके साथ उसके स्वामी के घर के बन्दीगृह में थे, पूछा, कि आज तुम्हारे मुंह क्यों उदास हैं?
- Isaiah 24:22 यशायाह 24:22वे बंधुओं की नाई गड़हे में इकट्ठे किए जाएंगे और बन्दीगृह में बन्द किए जाएंगे; और बहुत दिनों के बाद उनकी सुधि ली जाएगी।
- Acts 5:18 प्रेरितों के काम 5:18और प्ररितों को पकड़कर बन्दीगृह में बन्द कर दिया।
- Leviticus 24:12 लैव्यव्यवस्था 24:12उन्हों ने उसको हवालात में बन्द किया, जिस से यहोवा की आज्ञा से इस बात पर विचार किया जाए।।
- Genesis 41:10 उत्पत्ति 41:10जब फिरौन अपने दासों से क्रोधित हुआ था, और मुझे और पकानेहारों के प्रधान को कैद कराके जल्लादों के प्रधान के घर के बन्दीगृह में डाल दिया था;
- Psalm 119:65 भजन संहिता 119:65हे यहोवा, तू ने अपने वचन के अनुसार अपने दास के संग भलाई की है।
- Acts 4:3 प्रेरितों के काम 4:3और उन्हों ने उन्हें पकड़कर दूसरे दिन तक हवालात में रखा क्योंकि सन्धया हो गई थी।