Job · chapter 30 · verse 20

Job 30:20 in Hindi

मैं तेरी दोहाई देता हूँ, परन्तु तू नहीं सुनता; मैं खड़ा होता हूँ परन्तु तू मेरी ओर घूरने लगता है।

Maim teree dohaaee detaa hoon, parantu too naheem sunataa; maim khadaa hotaa hoon parantu too meree or ghoorane lagataa hai.

अय्यूब 30:20 · BSI

Job 30:20 in English

King James Version (KJV): I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me [not].
World English Bible (WEB): I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
American Standard Version (ASV): I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.
Bible in Basic English (BBE): You give no answer to my cry, and take no note of my prayer.
Darby Translation (DBY): I cry unto thee, and thou answerest me not; I stand up, and thou lookest at me.
Webster's Bible (WBS): I cry to thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me [not] .
Young's Literal Translation (YLT): I cry unto Thee, And Thou dost not answer me, I have stood, and Thou dost consider me.

18मेरी बीमारी की बहुतायत से मेरे वस्त्र का रूप बदल गया है; वह मेरे कुर्ते के गले की नाईं मुझ से लिपटी हुई है।
19उसने मुझ को कीचड़ में फेंक दिया है, और मैं मिट्टी और राख के तुल्य हो गया हूँ।
20मैं तेरी दोहाई देता हूँ, परन्तु तू नहीं सुनता; मैं खड़ा होता हूँ परन्तु तू मेरी ओर घूरने लगता है।
21तू बदलकर मुझ पर कठोर हो गया है; और अपने बली हाथ से मुझे सताता है।
22तू मुझे वायु पर सवार कर के उड़ाता है, और आंधी के पानी में मुझे गला देता है।