Job · chapter 33 · verse 11
Job 33:11 in Hindi
वह मेरे दोनों पांवों को काठ में ठोंक देता है, और मेरी सारी चाल की देखभाल करता है।
Vah mere donom paanvom ko kaath mem thonk detaa hai, aur meree saaree chaal kee dekhabhaal karataa hai.
Job 33:11 in English
- King James Version (KJV)
- He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
- World English Bible (WEB)
- He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.’
- American Standard Version (ASV)
- He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.
- Bible in Basic English (BBE)
- He puts chains on my feet; he is watching all my ways.
- Darby Translation (DBY)
- He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
- Webster's Bible (WBS)
- He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He doth put in the stocks my feet, He doth watch all my paths.'
Read in context
- 9मैं तो पवित्रा और निरपराध और निष्कलंक हूँ; और मुझ में अर्ध्म नहीं है।
- 10देख, वह मुझ से झगड़ने के दांव ढूंढ़ता है, और मुझे अपना शत्रु समझता है;
- 11वह मेरे दोनों पांवों को काठ में ठोंक देता है, और मेरी सारी चाल की देखभाल करता है।
- 12देख, मैं तुझे उत्तर देता हूँ, इस बात में तू सच्चा नहीं है। क्योंकि ईश्वर मनुष्य से बड़ा है।
- 13तू उस से क्यों झगड़ता है? क्योंकि वह अपनी किसी बात का लेखा नहीं देता।
Cross references
- Job 13:27 अय्यूब 13:27और मेरे पांवों को काठ में ठोंकता, और मेरी सारी चाल चलन देखता रहता है; और मेरे पांवों की चारों ओर सीमा बान्ध लेता है।
- Job 31:4 अय्यूब 31:4क्या वह मेरी गति नहीं देखता और क्या वह मेरे पग पग नहीं गिनता?
- Daniel 4:35 दानिय्येल 4:35पृथ्वी के सब रहनेवाले उसके साम्हने तुच्छ गिने जाते हैं, और वह स्वर्ग की सेना और पृथ्वी के रहनेवालों के बीच अपनी इच्छा के अनुसार काम करता है; और कोई उसको रोककर उस से नहीं कह सकता है, तू ने यह क्या किया है?
- Acts 16:24 प्रेरितों के काम 16:24उस ने ऐसी आज्ञा पाकर उन्हें भीतर की कोठरी में रखा और उन के पांव काठ में ठोंक दिए।
- Job 14:16 अय्यूब 14:16परन्तु अब तू मेरे पग पग को गिनता है, क्या तू मेरे पाप की ताक में लगा नहीं रहता?
- Psalm 105:18 भजन संहिता 105:18लोंगों ने उसके पैरों में बेड़ियां डालकर उसे दु:ख दिया; वह लोहे की सांकलों से जकड़ा गया;
- Jeremiah 20:2 यिर्मयाह 20:2सो पशहूर ने यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता को मारा और उसे उस काठ में डाल दिया जो यहोवा के भवन के ऊपर बिन्यामीन के फाटक के पास है।