John · chapter 11 · verse 14
John 11:14 in Hindi
तब यीशु ने उन से साफ कह दिया, कि लाजर मर गया है।
Tab yeeshu ne un se saaph kah diyaa, ki laajar mar gayaa hai.
John 11:14 in English
- King James Version (KJV)
- Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
- World English Bible (WEB)
- So Jesus said to them plainly then, “Lazarus is dead.
- American Standard Version (ASV)
- Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Jesus said to them clearly, Lazarus is dead.
- Darby Translation (DBY)
- Jesus therefore then said to them plainly, Lazarus has died.
- Webster's Bible (WBS)
- Then said Jesus to them plainly, Lazarus is dead.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then, therefore, Jesus said to them freely, 'Lazarus hath died;
Read in context
- 12तब चेलों ने उस से कहा, हे प्रभु, यदि वह सो गया है, तो बच जाएगा।
- 13यीशु ने तो उस की मृत्यु के विषय में कहा था: परन्तु वे समझे कि उस ने नींद से सो जाने के विषय में कहा।
- 14तब यीशु ने उन से साफ कह दिया, कि लाजर मर गया है।
- 15और मैं तुम्हारे कारण आनन्दित हूं कि मैं वहां न था जिस से तुम विश्वास करो, परन्तु अब आओ, हम उसके पास चलें।
- 16तब थोमा ने जो दिदुमुस कहलाता है, अपने साथ के चेलों से कहा, आओ, हम भी उसके साथ मरने को चलें।
Cross references
- John 16:25 यूहन्ना 16:25मैं ने ये बातें तुम से दृष्टान्तों में कही हैं, परन्तु वह समय आता है, कि मैं तुम से दृष्टान्तों में और फिर नहीं कहूंगा परन्तु खोलकर तुम्हें पिता के विषय में बताऊंगा।
- John 10:24 यूहन्ना 10:24तब यहूदियों ने उसे आ घेरा और पूछा, तू हमारे मन को कब तक दुविधा में रखेगा? यदि तू मसीह है, तो हम से साफ कह दे।
- John 16:29 यूहन्ना 16:29उसके चेलों ने कहा, देख, अब तो तू खोलकर कहता है, और कोई दृष्टान्त नहीं कहता।