Mark · chapter 1 · verse 32

Mark 1:32 in Hindi

सन्ध्या के समय जब सूर्य डूब गया तो लोग सब बीमारों को और उन्हें जिन में दुष्टात्मा भीं उसके पास लाए।

Sandhyaa ke samay jab soory doob gayaa to log sab beemaarom ko aur unhem jin mem dushtaatmaa bheem usake paas laae.

मरकुस 1:32 · BSI

Mark 1:32 in English

King James Version (KJV): And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
World English Bible (WEB): At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were possessed by demons.
American Standard Version (ASV): And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.
Bible in Basic English (BBE): And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.
Darby Translation (DBY): But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons;
Webster's Bible (WBS): And at evening, when the sun had set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with demons.
Young's Literal Translation (YLT): And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,

30और शमौन की सास ज्वर से पीड़ित थी, और उन्हों ने तुरन्त उसके विषय में उस से कहा।
31तब उस ने पास जाकर उसका हाथ पकड़ के उसे उठाया; और उसका ज्वर उस पर से उतर गया, और वह उन की सेवा- टहल करने लगी।।
32सन्ध्या के समय जब सूर्य डूब गया तो लोग सब बीमारों को और उन्हें जिन में दुष्टात्मा भीं उसके पास लाए।
33और सारा नगर द्वार पर इकट्ठा हुआ।
34और उस ने बहुतों को जो नाना प्रकार की बीमारियों से दुखी थे, चंगा किया; और बहुत से दुष्टात्माओं को निकाला; और दुष्टात्माओं को बोलने न दिया, क्योंकि वे उसे पहचानती थीं।।