Mark 8:22 in Hindi

Mark 8:22 in English

King James Version (KJV)

And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.

World English Bible (WEB)

He came to Bethsaida. They brought a blind man to him and begged him to touch him.

American Standard Version (ASV)

And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.

Bible in Basic English (BBE)

And they came to Beth-saida. And they took a blind man to him, requesting him to put his hands on him.

Darby Translation (DBY)

And he comes to Bethsaida; and they bring him a blind man, and beseech him that he might touch him.

Webster's Bible (WBS)

And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man to him, and besought him to touch him.

Young's Literal Translation (YLT)

And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him,

Read in context

1. 20उस ने उन से कहा, सात टोकरे।
2. 21उस ने उन से कहा, क्या तुम अब तक नहीं समझते?
3. 22और वे बैतसैदा में आए; और लोग एक अन्धे को उसके पास ले आए और उस से बिनती की, कि उस को छूए।
4. 23वह उस अन्धे का हाथ पकड़कर उसे गांव के बाहर ले गया, और उस की आंखों में थूककर उस पर हाथ रखे, और उस से पूछा; क्या तू कुछ देखता है?
5. 24उस ने आंख उठा कर कहा; मैं मनुष्यों को देखता हूं; क्योंकि वे मुझे चलते हुए दिखाई देते हैं, जैसे पेड़।

Cross references

• Matthew 11:21 मत्ती 11:21हाय, खुराजीन; हाय, बैतसैदा; जो सामर्थ के काम तुम में किए गए, यदि वे सूर और सैदा में किए जाते, तो टाट ओढ़कर, और राख में बैठकर, वे कब से मन फिरा लेते।
• Luke 10:13 लूका 10:13हाय खुराजीन! हाय बैतसैदा! जो सामर्थ के काम तुम में किए गए, यदि वे सूर और सैदा में किए जाते, तो टाट ओढ़कर और राख में बैठकर वे कब के मन फिराते।
• Mark 6:45 मरकुस 6:45तब उस ने तुरन्त अपने चेलों को बरबस नाव पर चढाया, कि वे उस से पहिले उस पार बैतसैदा को चले जांए, जब तक कि वह लोगों को विदा करे।
• John 12:21 यूहन्ना 12:21उन्हों ने गलील के बैतसैदा के रहनेवाले फिलिप्पुस के पास आकर उस से बिनती की, कि श्रीमान् हम यीशु से भेंट करना चाहते हैं।
• Matthew 8:15 मत्ती 8:15उस ने उसका हाथ छूआ और उसका ज्वर उतर गया; और वह उठकर उस की सेवा करने लगी।
• John 1:44 यूहन्ना 1:44फिलिप्पुस तो अन्द्रियास और पतरस के नगर बैतसैदा का निवासी था।
• Matthew 9:29 मत्ती 9:29तब उस ने उन की आंखे छूकर कहा, तुम्हारे विश्वास के अनुसार तुम्हारे लिये हो।
• Mark 2:3 मरकुस 2:3और लोग एक झोले के मारे हुए को चार मनुष्यों से उठवाकर उसके पास ले आए।
• Matthew 8:3 मत्ती 8:3यीशु ने हाथ बढ़ाकर उसे छूआ, और कहा, मैं चाहता हूं, तू शुद्ध हो जा और वह तुरन्त कोढ़ से शुद्ध हो गया।
• Luke 9:10 लूका 9:10फिर प्रेरितों ने लौटकर जो कुछ उन्हों ने किया था, उस को बता दिया, और वह उन्हें अलग करके बैतसैदा नाम एक नगर को ले गया।
• Mark 6:55–56 मरकुस 6:55–56आसपास के सारे देश में दोड़े, और बीमारों को खांटों पर डालकर, जहां जहां समाचार पाया कि वह है, वहां वहां लिए फिरे। और जहां कहीं वह गांवों, नगरों, या बस्तियों में जाता था, तो लोग बीमारों को बाजारों में रखकर उस से बिनती करते थे, कि वह उन्हें अपने वस्त्रा के आंचल ही हो छू लेने दे: और जितने उसे छूते थे, सब चंगे हो जाते थे।।
• Mark 5:27–29 मरकुस 5:27–29यीशु की चर्चा सुनकर, भीड़ में उसके पीछे से आई, और उसके वस्त्रा को छू लिया। क्योंकि वह कहती थी, यदि मैं उसके वस्त्रा ही को छू लूंगी, तो चंगी हो जाऊंगह। और तुरन्त उसका लोहू बहना बन्द हो गया; और उस ने अपनी देह में जान लिया, कि मैं उस बीमारी से अच्छी हो गई।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• cometh · G2064ἔρχομαι érchomai
• to · G1519εἰς eis
• Bethsaida · G966Βηθσαϊδά Bēthsaïdá
• and · G2532καί kaí
• bring · G5342φέρω phérō
• man · G5185τυφλός typhlós
• him · G846αὐτός autós
• and · G2532καί kaí
• besought · G3870παρακαλέω parakaléō
• him · G846αὐτός autós
• to · G2443ἵνα hína
• touch · G680ἅπτομαι háptomai
• him · G846αὐτός autós