Mark · chapter 8 · verse 21
Mark 8:21 in Hindi
उस ने उन से कहा, क्या तुम अब तक नहीं समझते?
Us ne un se kahaa, kyaa tum ab tak naheem samajhate?
Mark 8:21 in English
- King James Version (KJV)
- And he said unto them, How is it that ye do not understand?
- World English Bible (WEB)
- He asked them, “Don’t you understand yet?”
- American Standard Version (ASV)
- And he said unto them, Do ye not yet understand?
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said to them, Is it still not clear to you?
- Darby Translation (DBY)
- And he said to them, How do ye not yet understand?
- Webster's Bible (WBS)
- And he said to them, How is it that ye do not understand?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he said to them, 'How do ye not understand?'
Read in context
- 19कि जब मैं ने पांच हजार के लिये पांच रोटी तोड़ी थीं तो तुम ने टुकड़ों की कितनी टोकरियां भरकर उठाईं? उन्हों ने उस से कहा, सात टोकरे।
- 20उस ने उन से कहा, सात टोकरे।
- 21उस ने उन से कहा, क्या तुम अब तक नहीं समझते?
- 22और वे बैतसैदा में आए; और लोग एक अन्धे को उसके पास ले आए और उस से बिनती की, कि उस को छूए।
- 23वह उस अन्धे का हाथ पकड़कर उसे गांव के बाहर ले गया, और उस की आंखों में थूककर उस पर हाथ रखे, और उस से पूछा; क्या तू कुछ देखता है?
Cross references
- Mark 6:52 मरकुस 6:52क्योंकि वे उन रोटियों के विषय में ने समझे थे परन्तु उन के मन कठोर हो गए थे।।
- Psalm 94:8 भजन संहिता 94:8तुम जो प्रजा में पशु सरीखे हो, विचार करो; और हे मूर्खों तुम कब तक बुद्धिमान हो जाओगे?
- Mark 8:17 मरकुस 8:17यह जानकर यीशु ने उन से कहा; तुम क्यों आपस में विचार कर रहे हो कि हमारे पास रोटी नहीं? क्या अब तक नहीं जानते और नहीं समझते?
- 1 Corinthians 6:5 1 कुरिन्थियों 6:5मैं तुम्हें लज्जित करने के लिये यह कहता हूं: क्या सचमुच तुम में से एक भी बुद्धिमान नहीं मिलता, जो अपने भाइयों का निर्णय कर सके?
- Matthew 16:11–12 मत्ती 16:11–12तुम क्यों नहीं समझते कि मैं ने तुम से रोटियों के विषय में नहीं कहा? फरीसियों और सदूकियों के खमीर से चौकस रहना। तब उन को समझ में आया, कि उस ने रोटी के खमीर से नहीं, पर फरीसियों और सदूकियों की शिक्षा से चौकस रहने को कहा था।
- Mark 8:12 मरकुस 8:12उस ने अपनी आत्मा में आह मार कर कहा, इस समय के लोग क्यों चिन्ह ढूंढ़ते हैं? मैं तुम से सच कहता हूं, कि इस समय के लोगों को कोई चिन्ह नहीं दिया जाएगा।
- 1 Corinthians 15:34 1 कुरिन्थियों 15:34धर्म के लिये जाग उठो और पाप न करो; क्योंकि कितने ऐसे हैं जो परमेश्वर को नहीं जानते, मैं तुम्हें लज्जित करते के लिये यह कहता हूं।।
- John 14:9 यूहन्ना 14:9यीशु ने उस से कहा; हे फिलिप्पुस, मैं इतने दिन से तुम्हारे साथ हूं, और क्या तू मुझे नहीं जानता? जिस ने मुझे देखा है उस ने पिता को देखा है: तू क्यों कहता है कि पिता को हमें दिखा।
- Mark 9:19 मरकुस 9:19यह सुनकर उस ने उन से उत्तर देके कहा: कि हे अविश्वासी लोगों, मैं कब तक तुम्हारे साथ रहूंगा? और कब तक तुम्हारी सहूंगा? उसे मेरे पास लाओ।