Matthew · chapter 21 · verse 17
Matthew 21:17 in Hindi
तब वह उन्हें छोड़कर नगर के बाहर बैतनिरयाह को गया, ओर वहंा रात बिताई।।
Tab vah unhem chhodakar nagar ke baahar baitanirayaah ko gayaa, or vahanా raat bitaaee..
Matthew 21:17 in English
- King James Version (KJV)
- And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
- World English Bible (WEB)
- He left them and went out of the city to Bethany, and camped there.
- American Standard Version (ASV)
- And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he went away from them, and went out of the town to Bethany, and was there for the night.
- Darby Translation (DBY)
- And leaving them he went forth out of the city to Bethany, and there he passed the night.
- Webster's Bible (WBS)
- And he left them, and went out of the city into Bethany, and he lodged there.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there,
Read in context
- 15परन्तु जब महायजकों और शास्त्रियों ने इन अद्भुत कामों को, जो उस ने किए, और लड़कों को मन्दिर में दाऊद की सन्तान को होशाना पुकारते हुए देखा, तो क्रोधित होकर उस से कहने लगे, क्या तू सुनता है कि ये क्या कहते हैं?
- 16यीशु ने उन से कहा, हां; क्या तुम ने यह कभी नहीं पढ़ा, कि बालकों और दूध पीते बच्चों के मुंह से तु ने स्तुति सिद्ध कराई?
- 17तब वह उन्हें छोड़कर नगर के बाहर बैतनिरयाह को गया, ओर वहंा रात बिताई।।
- 18भोर को जब वह नगर को लौट रहा था, तो उसे भूख लगी।
- 19और अंजीर के पेड़ सड़क के किनारे देखकर वह उसके पास गया, और पत्तों को छोड़ उस में और कुछ न पाकर उस से कहा, अब से तुझ में फिर कभी फल न लगे; और अंजीर का पेड़ तुरन्त सुख गया।
Cross references
- John 11:18 यूहन्ना 11:18बैतनिरयाह यरूशलेम के समीप कोई दो मील की दूरी पर था।
- John 11:1 यूहन्ना 11:1मरियम और उस की बहिन मरथा के गांव बैतनिरयाह का लाजर नाम एक मनुष्य बीमार था।
- Mark 11:11 मरकुस 11:11और वह यरूशलेम पहुंचकर मन्दिर में आया, और चारों ओर सब वस्तुओं को देखकर बारहों के साथ बैतनिरयाह गया क्योंकि सांझ हो गई थी।।
- Luke 24:50 लूका 24:50तब वह उन्हें बैतनिरयाह तक बाहर ले गया, और अपने हाथ उठाकर उन्हें आशीष दी।
- Mark 11:19 मरकुस 11:19और प्रति दिन सांझ होते ही वह नगर से बाहर जाया करता था।
- Matthew 16:4 मत्ती 16:4इस युग के बुरे और व्यभिचारी लोग चिन्ह ढूंढ़ते हैं पर यूनुस के चिन्ह को छोड़ कोई और चिन्ह उन्हें न दिया जाएगा, और वह उन्हें छोड़कर चला गया।।
- Luke 19:29 लूका 19:29और जब वह जैतून नाम पहाड़ पर बैतफगे और बैतनियाह के पास पहुंचा, तो उस ने अपने चेलों में से दो को यह कहके भेजा।
- Matthew 26:6 मत्ती 26:6जब यीशु बैतनिरयाह में शमौन कोढ़ी के घर में था।
- Mark 3:7 मरकुस 3:7और यीशु अपने चेलों के साथ झील की ओर चला गया: और गलील से एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
- John 12:1–3 यूहन्ना 12:1–3फिर यीशु फतह से छ: दिन पहिले बैतनिरयाह में आया, जंहा लाजर था: जिसे यीशु ने मरे हुओं में से जिलाया था। वहां उन्हों ने उसके लिये भोजन तैयार किया, और मरथा सेवा कर रही थी, और लाजर उन में से एक था, जो उसके साथ भोजन करने के लिये बैठे थे। तब मरियम ने जटामासी का आध सेर बहुमोल इत्रा लेकर यीशु के पावों पर डाला, और अपने बालों से उसके पांव पोंछे, और इत्रा की सुगंध से घर सुगन्धित हो गया।
- Mark 11:1 मरकुस 11:1जब वे यरूशलेम के निकट जैतून पहाड़ पर बैतफगे और बैतनिरयाह के पास आए, तो उस ने अपने चेलों में से दो को यह कहकर भेजा।
- Luke 10:38 लूका 10:38फिर जब वे जा रहे थे, तो वह ऐ गांव में गया, और मार्था नाम एक स्त्री ने उसे अपने घर में उतारा।