Matthew · chapter 21 · verse 18
Matthew 21:18 in Hindi
भोर को जब वह नगर को लौट रहा था, तो उसे भूख लगी।
Bhor ko jab vah nagar ko laut rahaa thaa, to use bhookh lagee.
Matthew 21:18 in English
- King James Version (KJV)
- Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
- World English Bible (WEB)
- Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
- American Standard Version (ASV)
- Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food.
- Darby Translation (DBY)
- But early in the morning, as he came back into the city, he hungered.
- Webster's Bible (WBS)
- Now in the morning as he was returning into the city, he was hungry.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and in the morning turning back to the city, he hungered,
Read in context
- 16यीशु ने उन से कहा, हां; क्या तुम ने यह कभी नहीं पढ़ा, कि बालकों और दूध पीते बच्चों के मुंह से तु ने स्तुति सिद्ध कराई?
- 17तब वह उन्हें छोड़कर नगर के बाहर बैतनिरयाह को गया, ओर वहंा रात बिताई।।
- 18भोर को जब वह नगर को लौट रहा था, तो उसे भूख लगी।
- 19और अंजीर के पेड़ सड़क के किनारे देखकर वह उसके पास गया, और पत्तों को छोड़ उस में और कुछ न पाकर उस से कहा, अब से तुझ में फिर कभी फल न लगे; और अंजीर का पेड़ तुरन्त सुख गया।
- 20यह देखकर चेलों ने अचम्भा किया, और कहा, यह अंजीर का पेड़ क्योंकर तुरन्त सूख गया?
Cross references
- Matthew 4:2 मत्ती 4:2वह चालीस दिन, और चालीस रात, निराहार रहा, अन्त में उसे भूख लगी।
- Hebrews 4:15 इब्रानियों 4:15क्योंकि हमारा ऐसा महायाजक नहीं, जो हमारी निर्बलताओं में हमारे साथ दुखी न हो सके; बरन वह सब बातों में हमारी नाई परखा तो गया, तौभी निष्पाप निकला।
- Matthew 12:1 मत्ती 12:1उस समय यीशु सब्त के दिन खेतों में से होकर जा रहा था, और उसके चेलों को भूख लगी, सो वे बालें तोड़ तोड़कर खाने लगे।
- Mark 11:12–14 मरकुस 11:12–14दूसरे दिन जब वे बैतनिरयाह से निकले तो उस को भूख लगी। और वह दूर से अंजीर का एक हरा पेड़ देखकर निकट गया, कि क्या जाने उस में कुछ पाए: पर पत्तों को छोड़ कुछ न पाया; क्योंकि फल का समय न था। इस पर उस ने उस से कहा अब से कोई तेरा फल कभी न खाए। और उसके चेले सुन रहे थे।
- Mark 11:20–24 मरकुस 11:20–24फिर भोर को जब वे उधर से जाते थे तो उन्हों ने उस अंजीर के पेड़ को जड़ तक सूखा हुआ देखा। पतरस को वह बात स्मरण आई, और उस ने उस से कहा, हे रब्बी, देख, यह अंजीर का पेड़ जिसे तू ने स्राप दिया था सूख गया है। यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि परमेश्वर पर विश्वास रखो। मैं तुम से सच कहता हूं कि जो कोई इस पहाड़ से कहे; कि तू उखड़ जा, और समुद्र में जा पड़, और अपने मन में सन्देह न करे, वरन प्रतीति करे, कि जो कहता हूं वह हो जाएगा, तो उसके लिये वही होगा। इसलिये मैं तुम से कहता हूं, कि जो कुछ तुम प्रार्थना करके मांगों तो प्रतीति कर लो कि तुम्हें मिल गया, और तुम्हारे लिये हो जाएगा।
- Luke 4:2 लूका 4:2उन दिनों में उस ने कुछ न खाया और जब वे दिन पूरे हो गए, तो उसे भूख लगी।