Proverbs · chapter 12 · verse 11
Proverbs 12:11 in Hindi
जो अपनी भूमि को जोतता, वह पेट भर खाता है, परन्तु जो निकम्मों की संगति करता, वह निर्बुद्धि ठहरता है।
Jo apanee bhoomi ko jotataa, vah pet bhar khaataa hai, parantu jo nikammom kee sangati karataa, vah nirbuddhi thaharataa hai.
Proverbs 12:11 in English
- King James Version (KJV)
- He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain [persons is] void of understanding.
- World English Bible (WEB)
- He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
- American Standard Version (ASV)
- He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain [persons] is void of understanding.
- Bible in Basic English (BBE)
- He who does work on his land will not be short of bread; but he who goes after foolish men is without sense.
- Darby Translation (DBY)
- He that tilleth his land shall be satisfied with bread; but he that followeth the worthless is void of understanding.
- Webster's Bible (WBS)
- He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain [persons is] void of understanding.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Whoso is tilling the ground is satisfied [with] bread, And whoso is pursuing vanities is lacking heart,
Read in context
- 9जो रोटी की आस लगाए रहता है, और बड़ाई मारता है, उस से दास रखनेवाला तुच्छ मनुष्य भी उत्तम है।
- 10धर्मी अपने पशु के भी प्राण की सुधि रखता है, परन्तु दुष्टों की दया भी निर्दयता है।
- 11जो अपनी भूमि को जोतता, वह पेट भर खाता है, परन्तु जो निकम्मों की संगति करता, वह निर्बुद्धि ठहरता है।
- 12दुष्ट जन बुरे लोगों के जाल की अभिलाषा करते हैं, परन्तु धर्मियों की जड़ हरी भरी रहती है।
- 13बुरा मनुष्य अपने दुर्वचनों के कारण फन्दे में फंसता है, परन्तु धर्मी संकट से निकास पाता है।
Cross references
- Proverbs 28:19 नीतिवचन 28:19जो अपनी भूमि को जोता- बोया करता है, उसका तो पेट भरता है, परन्तु जो निकम्मे लोगों की संगति करता है वह कंगालपन से घिरा रहता है।
- Proverbs 14:23 नीतिवचन 14:23परिश्रम से सदा लाभ होता है, परन्तु बकवाद करने से केवल घटती होती है।
- 1 Thessalonians 4:11–12 1 थिस्सलुनीकियों 4:11–12और जैसी हम ने तुम्हें आज्ञा दी, वैसे ही चुपचाप रहने और अपना अपना काम काज करने, और अपने अपने हाथों से कमाने का प्रयत्न करो। कि बाहरवालों के साथ सभ्यता से बर्ताव करो, और तुम्हें किसी वस्तु की घटी न हो।।
- Psalm 128:2 भजन संहिता 128:2तू अपनी कमाई को निश्चय खाने पाएगा; तू धन्य होगा, और तेरा भला ही होगा।।
- Ephesians 4:28 इफिसियों 4:28चोरी करनेवाला फिर चोरी न करे; बरन भले काम करने में अपने हाथों से परिश्रम करे; इसलिये कि जिसे प्रयोजन हो, उसे देने को उसके पास कुछ हो।
- 2 Thessalonians 3:8 2 थिस्सलुनीकियों 3:8और किसी की रोटी सेंत में न खाई; पर परिश्रम और कष्ट से रात दिन काम धन्धा करते थे, कि तुम में से किसी पर भार न हो।
- Proverbs 9:6 नीतिवचन 9:6भोलों का संग छोड़ो, और जीवित रहो, समझ के मार्ग में सीधे चलो।
- Proverbs 14:4 नीतिवचन 14:4जहां बैल नहीं, वहां गौशाला निर्मल तो रहती है, परन्तु बैल के बल से अनाज की बढ़ती हाती है।
- Proverbs 7:7 नीतिवचन 7:7तब मैं ने भोले लोगों में से एक निर्बुद्धि जवान को देखा;
- Genesis 3:19 उत्पत्ति 3:19और अपने माथे के पसीने की रोटी खाया करेगा, और अन्त में मिट्टी में मिल जाएगा; क्योंकि तू उसी में से निकाला गया है, तू मिट्टी तो है और मिट्टी ही में फिर मिल जाएगा।
- Proverbs 13:20 नीतिवचन 13:20बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।
- Titus 1:10–11 तीतुस 1:10–11क्योंकि बहुत से लोग निरंकुश बकवादी और धोखा देनेवाले हैं; विशेष करके खतनावालों में से। इन का मुंह बन्द करना चाहिए: ये लोग नीच कमाई के लिये अनुचित बातें सिखाकर घर के घर बिगाड़ देते हैं।