Proverbs · chapter 12 · verse 16
Proverbs 12:16 in Hindi
मूढ़ की रिस उसी दिन प्रगट हो जाती है, परन्तु चतुर अपमान को छिपा रखता है।
Moodh kee ris usee din pragat ho jaatee hai, parantu chatur apamaan ko chhipaa rakhataa hai.
Proverbs 12:16 in English
- King James Version (KJV)
- A fool’s wrath is presently known: but a prudent [man] covereth shame.
- World English Bible (WEB)
- A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.
- American Standard Version (ASV)
- A fool’s vexation is presently known; But a prudent man concealeth shame.
- Bible in Basic English (BBE)
- A foolish man lets his trouble be openly seen, but a sharp man keeps shame secret.
- Darby Translation (DBY)
- The vexation of the fool is presently known; but a prudent [man] covereth shame.
- Webster's Bible (WBS)
- A fool's wrath is presently known: but a prudent [man] covereth shame.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The fool — in a day is his anger known, And the prudent is covering shame.
Read in context
- 14सज्जन अपने वचनों के फल के द्वारा भलाई से तृप्त होता है, और जैसी जिसकी करनी वैसी उसकी भरनी होती है।
- 15मूढ़ को अपनी ही चाल सीधी जान पड़ती है, परन्तु जो सम्मति मानता, वह बुद्धिमान है।
- 16मूढ़ की रिस उसी दिन प्रगट हो जाती है, परन्तु चतुर अपमान को छिपा रखता है।
- 17जो सच बोलता है, वह धर्म प्रगट करता है, परन्तु जो झूठी साक्षी देता, वह छल प्रगट करता है।
- 18ऐसे लोग हैं जिनका बिना सोचविचार का बोलना तलवार की नाई चुभता है, परन्तु बुद्धिमान के बोलने से लोग चंगे होते हैं।
Cross references
- Proverbs 29:11 नीतिवचन 29:11मूर्ख अपने सारे मन की बात खोल देता है, परन्तु बुद्धिमान अपने मन को रोकता, और शान्त कर देता है।
- James 1:19 याकूब 1:19हे मेरे प्रिय भाइयो, यह बात तुम जानते हो: इसलिये हर एक मनुष्य सुनने के लिये तत्पर और बोलने में धीरा और क्रोध में धीमा हो।
- Proverbs 10:12 नीतिवचन 10:12बैर से तो झगड़े उत्पन्न होते हैं, परन्तु प्रेम से सब अपराध ढंप जाते हैं।
- Proverbs 17:9 नीतिवचन 17:9जो दूसरे के अपराध को ढांप देता, वह प्रेम का खोजी ठहरता है, परन्तु जो बात की चर्चा बार बार करता है, वह परम मित्रों में भी फूट करा देता है।
- Proverbs 25:28 नीतिवचन 25:28जिसकी आत्मा वश में नहीं वह ऐसे नगर के समान है जिसकी शहरपनाह नाका करके तोड़ दी गई हो।।
- Proverbs 14:33 नीतिवचन 14:33समझवाले के मन में बुद्धि वास किए रहती है, परन्तु मूर्खों के अन्त:काल में जो कुछ है वह प्रगट हो जाता है।
- Proverbs 16:22 नीतिवचन 16:22जिसके बुद्धि है, उसके लिये वह जीवन का सोता है, परन्तु मूढ़ों को शिक्षा देना मूढ़ता ही होती है।
- 1 Kings 19:1–2 1 राजा 19:1–2तब अहाब ने ईज़ेबेल को एलिरयाह के सब काम विस्तार से बताए कि उस ने सब नबियों को तलवार से किस प्रकार मार डाला। तब ईज़ेबेल ने एलिरयाह के पास एक दूत के द्वारा कहला भेजा, कि यदि मैं कल इसी समय तक तेरा प्राण उनका सा न कर डालूं तो देवता मेरे साथ वैसा ही वरन उस से भी अधिक करें।