Proverbs · chapter 14 · verse 12

Proverbs 14:12 in Hindi

ऐसा मार्ग है, जो मनुष्य को ठीक देख पड़ता है, परन्तु उसके अन्त में मृत्यु ही मिलती है।

Aisaa maarg hai, jo manushy ko theek dekh padataa hai, parantu usake ant mem mrutyu hee milatee hai.

नीतिवचन 14:12 · BSI

Proverbs 14:12 in English

King James Version (KJV): There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof [are] the ways of death.
World English Bible (WEB): There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
American Standard Version (ASV): There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.
Bible in Basic English (BBE): There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
Darby Translation (DBY): There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof is the ways of death.
Webster's Bible (WBS): There is a way which seemeth right to a man, but the end of it [are] the ways of death.
Young's Literal Translation (YLT): There is a way — right before a man, And its latter end [are] ways of death.

10मन अपना ही दु:ख जानता है, और परदेशी उसके आनन्द में हाथ नहीं डाल सकता।
11दुष्टों को घर विनाश हो जाता है, परन्तु सीधे लोगों के तम्बू में आबादी होती है।
12ऐसा मार्ग है, जो मनुष्य को ठीक देख पड़ता है, परन्तु उसके अन्त में मृत्यु ही मिलती है।
13हंसी के समय भी मन उदास होता है, और आनन्द के अन्त में शोक होता है।
14जिसका मन ईश्वर की ओर से हट जाता है, वह अपनी चालचलन का फल भोगता है, परन्तु भला मनुष्य आप ही आप सन्तुष्ट होता है।