Proverbs · chapter 22 · verse 26
Proverbs 22:26 in Hindi
जो लोग हाथ पर हाथ मारते, और ऋणियों के उत्तरदायी होते हैं, उन में तू न होना।
Jo log haath par haath maarate, aur runiyom ke uttaradaayee hote haim, un mem too na honaa.
Proverbs 22:26 in English
- King James Version (KJV)
- Be not thou [one] of them that strike hands, [or] of them that are sureties for debts.
- World English Bible (WEB)
- Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
- American Standard Version (ASV)
- Be thou not one of them that strike hands, [Or] of them that are sureties for debts.
- Bible in Basic English (BBE)
- Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:
- Darby Translation (DBY)
- Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:
- Webster's Bible (WBS)
- Be not thou [one] of them that strike hands, [or] of them that are sureties for debts.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Be not thou among those striking hands, Among sureties [for] burdens.
Read in context
- 24क्रोधी मनुष्य का मित्रा न होना, और झट क्रोध करनेवाले के संग न चलना,
- 25कहीं ऐसा न हो कि तू उसकी चाल सीखे, और तेरा प्राण फन्दे में फंस जाए।
- 26जो लोग हाथ पर हाथ मारते, और ऋणियों के उत्तरदायी होते हैं, उन में तू न होना।
- 27यदि भर देने के लिये तेरे पास कुछ न हो, तो वह क्यों तेरे नीचे से खाट खींच ले जाए?
- 28जो सिवाना तेरे पुरखाओं ने बान्धा हो, उस पुराने सिवाने को न बढ़ाना।
Cross references
- Proverbs 11:15 नीतिवचन 11:15जो परदेशी का उत्तरदायी होता है, वह बड़ा दु:ख उठाता है, परन्तु जो उत्तरदायित्व से घृणा करता, वह निडर रहता है।
- Proverbs 17:18 नीतिवचन 17:18निर्बुद्धि मनुष्य हाथ पर हाथ मारता है, और अपने पड़ोसी के सामने उत्तरदायी होता है।
- Proverbs 6:1–5 नीतिवचन 6:1–5हे मरे पुत्रा, यदि तू अपने पड़ोसी का उत्तरदायी हुआ हो, अथवा परदेशी के लिये हाथ पर हाथ मार कर उत्तरदायी हुआ हो, तो तू अपने ही मूंह के वचनों से फंसा, और अपने ही मुंह की बातों से पकड़ा गया। इसलिये हे मेरे पुत्रा, एक काम कर, अर्थात् तू जो अपने पड़ोसी के हाथ में पड़ चुका है, तो जा, उसको साष्टांग प्रणाम करके मना ले। तू ने तो अपनी आखों में नींद, और न अपनी पलकों में झपकी आने दे; और अपने आप को हरिणी के समान शिकारी के हाथ से, और चिड़िया के समान चिड़िमार के हाथ से छुड़ा।।
- Proverbs 27:13 नीतिवचन 27:13जो पराए का उत्तरदायी हो उसका कपड़ा, और जो अनजान का उत्तरदायी हो उस से बन्धक की वस्तु ले ले।