Proverbs · chapter 3 · verse 23
Proverbs 3:23 in Hindi
और तू अपने मार्ग पर निडर चलेगा, और तेरे पांव में ठेस न लगेगी।
Aur too apane maarg par nidar chalegaa, aur tere paanv mem thes na lagegee.
Proverbs 3:23 in English
- King James Version (KJV)
- Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
- World English Bible (WEB)
- Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.
- American Standard Version (ASV)
- Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.
- Darby Translation (DBY)
- Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble;
- Webster's Bible (WBS)
- Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.
Read in context
- 21हे मेरे पुत्रा, ये बातें तेरी दृष्टि की ओट न हाने पाएं; खरी बुद्धि और विवेक की रक्षा कर,
- 22तब इन से तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।
- 23और तू अपने मार्ग पर निडर चलेगा, और तेरे पांव में ठेस न लगेगी।
- 24जब तू लेटेगा, तब भय न खाएगा, जब तू लेटेगा, तब सुख की नींद आएगी।
- 25अचानक आनेवाले भय से न डरना, और जब दुष्टों पर विपत्ति आ पड़े, तब न घबराना;
Cross references
- Proverbs 4:12 नीतिवचन 4:12चलने में तुझे रोक टोक न होगी, और चाहे तू दौड़े, तौभी ठोकर न खाएगा।
- Proverbs 10:9 नीतिवचन 10:9जो खराई से चलता है वह निडर चलता है, परन्तु जो टेढ़ी चाल चलता है उसकी चाल प्रगट हो जाती है।
- Psalm 91:11–12 भजन संहिता 91:11–12क्योंकि वह अपने दूतों को तेरे निमित्त आज्ञा देगा, कि जहां कहीं तू जाए वे तेरी रक्षा करें। वे तुझ को हाथों हाथ उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पांवों में पत्थर से ठेस लगे।
- Psalm 121:8 भजन संहिता 121:8यहोवा तेरे आने जाने में तेरी रक्षा अब से लेकर सदा तक करता रहेगा।।
- Psalm 37:23–24 भजन संहिता 37:23–24मनुष्य की गति यहोवा की ओर से दृढ़ होती है, और उसके चलन से वह प्रसन्न रहता है; चाहे वह गिरे तौभी पड़ा न रह जाएगा, क्योंकि यहोवा उसका हाथ थांभे रहता है।।
- Psalm 37:31 भजन संहिता 37:31उसके परमेश्वर की व्यवस्था उसके हृदय में बनी रहती है, उसके पैर नहीं फिसलते।।
- Psalm 121:3 भजन संहिता 121:3वह तेरे पांव को टलने न देगा, तेरा रक्षक कभी न ऊंघे।
- Proverbs 2:8 नीतिवचन 2:8वह न्याय के पथों की देख भाल करता, और अपने भक्तों के मार्ग की रक्षा करता है।
- Zechariah 10:12 जकर्याह 10:12मैं उन्हें यहोवा द्वारा पराक्रमी करूंगा, और वे उसके नाम से चलें फिरेंगे, यहोवा की यही वाणी है।।